Datasets:
sahanruwantha
/
alpaca-sinhala

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
0
3.17k
Translated Instruction: පහත වාක්‍යයෙන් ආරම්භ වන කතාවක් ලියන්න.
Translated Input: සෙවණැල්ලෙන් වැසී ගිය උස රුවක් සොයා ඇය දොර විවර කළාය.
Translated Output: සෙවණැල්ලෙන් වැසී ගිය උස රුවක් සොයා ඇය දොර විවර කළාය. දින ගනනාවක් නිවසේ තනිව සිටි ඇයට හුදකලාවේ බර දැනෙන්නට පටන් ගත් නිසා මොහොතකට ඇය සිතුවේ එය තමාගේ සිතුවිල්ලක් පමණක් බව ය. එහෙත් ඇගේ දෙනෙත් අඳුරට හුරු වූ විට එය සිතේ උපක්‍රමයක් නොවන බව ඇය දුටුවාය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඉදිරියෙහි යමෙකු හෝ යමක්-සිටගෙන සිටියේය. බියෙන් වෙව්ලමින් ඇය පසුපසට ගියේ කුමක් කියන්නද කරන්නේද කියා නොදැනය. අඳුරෙන් මුහුණ වැසී ගිය රූපය නොසෙල්වී සිටියේය. අවසානයේ රූපය කතා කරන විට ඇය උදව් ඉල්ලා කෑගසන්නට විය. “බය වෙන්න එපා,” එය ගැඹුරු වෙල්වට් හඬකින් කීවේය. කුතුහලයෙන් ඇගේ බිය දුරු කර ගනිමින් ඇය නතර විය. එම රූපය ඉදිරියට ගිය අතර, ඇගේ සහනය සහ විස්මයට පත් වූ අතර, ඒ ඇය වසර ගණනාවකින් දැක නැති පැරණි මිතුරෙකු බව ඇය දුටුවාය. ඔහු දැකීමෙන් ඉමහත් සතුටට පත් වූ ඇය ඔහු වටා දෑත් යවා සතුටු කඳුළු සලන්නට වූවාය. ඔවුන් රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය ගත කළේ කතා කරමින් පැරණි මතකයන් සිහිපත් කරමිනි. ඇය තුළ රිංගා ගත් තනිකම දුරු කිරීමට ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. අරුණෝදයේ පළමු ආලෝකය ජනේල තුළින් පෙරීමට පටන් ගත් විට, ඇගේ මිතුරිය පිටත්ව යාමට නැගිට්ටා. ඇය ඔහුව දොර ළඟට ගියේ ඔහුගේ නික්ම යාම ගැන දුකක් දැනෙමිනි. නමුත් ඔහු හිරු එළිය වෙත පා තබන විට, ඔහු හැරී සිනාසුණේය. "මම ආපහු එන්නම්, කරදර වෙන්න එපා," ඔහු පැවසීය. ඒ සමඟම, ඔහු උදෑසන අතුරුදහන් වූ අතර, ඇය තුළ නව බලාපොරොත්තුවක් සහ සමහර විට, අඳුරුතම අවස්ථාවන්හිදී පවා, වඩාත්ම අනපේක්ෂිත තැන්වලින් උපකාර ලැබිය හැකි බවට දැනුමක් ඉතිරි කළේය.
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති වාක්‍යය සක්‍රීය හඬ බවට පරිවර්තනය කරන්න.
Translated Input: පොත් එකසිය පනහක් අලෙවි විය.
Translated Output: කෙනෙක් පොත් එකසිය පනහක් විකුණුවා.
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති මාතෘකාවක් වැදගත් වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න.
Translated Input: පාරිසරික ආරක්ෂාව
Translated Output: පාරිසරික ආරක්ෂාව අතිශයින්ම වැදගත් වන්නේ එය අප ජීවත් වන පෘථිවිය ආරක්ෂා කිරීමට උපකාරී වන නිසා, ස්වභාවික සම්පත් සහ ජෛව විවිධත්වය අනාගත පරම්පරාව සඳහා සංරක්ෂණය කිරීම සහතික කිරීමයි. මෙය දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම් අවම කිරීමේ සිට සමස්ත ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම දක්වා දුරදිග යන ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකිය. පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ජෛව විවිධත්වය අහිමි විය හැකි අතර එය පෘථිවියට සහ අපගේ පැවැත්මට සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඇතැම් විශේෂයන් අහිමි වීමෙන් ආහාර ජාල හෝ පරාගණය කඩාකප්පල් කළ හැකි අතර, එය සමස්ත පරිසර පද්ධතියටම ගැටළු වල ඩොමිනෝ බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. මීට අමතරව, දුර්වල පාරිසරික ආරක්ෂාව නිසා වාතය, ජලය හෝ පස වැනි ස්වභාවික සම්පත් වලට හානි සිදු විය හැකි අතර එය මිනිස් සෞඛ්‍යයට සහ යහපැවැත්මට බෙහෙවින් බලපායි. කෘෂිකර්මාන්තය, ධීවර කර්මාන්තය සහ සංචාරක කර්මාන්තය ඇතුළු බොහෝ කර්මාන්තවල කොඳු නාරටිය වන ස්වභාවික සම්පත්වල තිරසාර බව සහතික කිරීමට එය උපකාරී වන බැවින් පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ද ඇත. එය විනාශකාරී ආර්ථික බලපෑමක් ඇති කළ හැකි ස්වභාවික විපත් වැළැක්වීමට හෝ අවම කිරීමට ද උපකාරී වේ. සාරාංශයක් ලෙස, පාරිසරික ආරක්ෂාව වැදගත් වන්නේ එය පෘථිවිය ආරක්ෂා කරන නිසාත්, එහි සම්පත් සහ ජෛව විවිධත්වය ආරක්ෂා කරන නිසාත්, සෞඛ්‍ය හා ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ඇති නිසාත් ය. පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමෙන්, එය දැන් සහ අනාගතයේදී අපට සහාය වීමට සහ පවත්වා ගැනීමට හැකි බව අපි සහතික කරමු.
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති වස්තුවේ ශබ්දය විස්තර කරන්න.
Translated Input: සුළං නාදය
Translated Output: සුළං නාදයේ ශබ්දය මෘදු, මෘදු සහ සන්සුන් වන අතර, තනු ටින්කිං හෝ චිමිං ශබ්දයක් ඇත. එය බොහෝ විට විචිත්‍රවත් හෝ අභෞතික ලෙස විස්තර කෙරේ, සුළඟ මත නටන බව පෙනෙන සටහන්. සෑම සටහනක්ම පිරිසිදු, පැහැදිලි ස්වරයකින් නාද වීමත් සමඟම නාද නාද සමගාමී සහ සන්සුන් වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරයි. සුළං නාදයේ ද්‍රව්‍ය මත පදනම්ව ශබ්දය වෙනස් වේ, ලෝහ ඒවා තියුණු, දීප්තිමත්, ටින්කිං ශබ්දයක් නිපදවන අතර උණ බම්බු ඝෝෂාව මෘදු ලෙස රළු වන ගැඹුරු, වඩාත් අනුනාද ශබ්දයක් නිර්මාණය කරයි. සමස්තයක් වශයෙන්, සුළං නාදයේ ශබ්දය සාමකාමී, විවේකී සහ උණුසුම් දිනයක මෘදු සුළඟක් සිහිගන්වයි.
--------------------------------------------
Translated Instruction: වෙනත් නමුත් සමාන වචනයක් භාවිතා කර දී ඇති වාක්‍යය නැවත ලියන්න.
Translated Input: ඇය එම අවස්ථාවට සහභාගී වූවාය.
Translated Output: ඇය එම අවස්ථාවට සහභාගී වූවාය.
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති ආදානය කවියක්, කතාවක් හෝ ගීතයක් ලෙස වර්ග කරන්න.
Translated Input: වරක් මධ්‍යම රාත්‍රියේ අඳුරු, මම කල්පනා කරමින් සිටියදී, දුර්වල හා වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි.
Translated Output: මෙය කවියකි. එය Edgar Allan Poe විසින් රචිත "The Raven" හි පළමු පේළියයි.
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත විස්තරය සඳහා මාතෘකාවක් සාදන්න.
Translated Input: තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ස්වයං සොයාගැනීමේ ගමනක් ගැන කතාවක්.
Translated Output: "මාව සොයා ගැනීම: තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ස්වයං-සොයාගැනීමේ ගමන"
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති වාක්‍යය වඩාත් විධිමත් ස්වරයකින් නැවත ලියන්න.
Translated Input: මට ඉක්මනට කඩේට යන්න වුණා.
Translated Output: මට ගබඩාවට කෙටි සංචාරයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය.
--------------------------------------------
Translated Instruction: දී ඇති ඓතිහාසික චරිතයක් ගැන වාක්‍ය කිහිපයක් ලියන්න.
Translated Input: ඇමීලියා අර්හාර්ට්
Translated Output: Amelia Earhart පුරෝගාමී ගුවන් සේවිකාවක් වූ අතර අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා තනිව පියාසර කළ පළමු කාන්තාව විය. ඇය වාර්තා ගණනාවක් බිඳ දැමූ අතර කාන්තා ගුවන් නියමුවන්ගේ පරම්පරාවකට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නාය. 1937 දී ලොව වටා පියාසර කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී ඇය අතුරුදහන් වීම ඉතිහාසයේ නොවිසඳුණු විශාලතම අභිරහසක් ලෙස පවතී.
--------------------------------------------
Translated Instruction: දී ඇති මාතෘකාවකට අදාළ ප්‍රශ්න ලැයිස්තුවක් ජනනය කරන්න.
Translated Input: නවෝත්පාදනය
Translated Output: 1. නවෝත්පාදනයක් සාර්ථක හෝ බලපෑමක් කරන්නේ කුමක් ද? 2. නවෝත්පාදනය ආර්ථික වර්ධනයට සහ සමාජ ප්‍රගතියට හේතු වන්නේ කෙසේද? 3. ව්‍යාපාර සහ ආයතනවල නවෝත්පාදනයන් සඳහා ඇති බාධක මොනවාද? 4. සමාගමක් තුළ නවෝත්පාදනය දිරිමත් කිරීම සහ සහාය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 5. නව්‍යකරණයේදී රජයේ ප්‍රතිපත්ති සහ රෙගුලාසි ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද? 6. නවෝත්පාදනය කර්මාන්ත හැඩගස්වන්නේ කෙසේද, සහ අනෙක් අතට? 7. පසුගිය දශකයේ ප්‍රධාන තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන් මොනවාද? 8. වෛද්‍ය විද්‍යාවේ සහ සෞඛ්‍ය සේවයේ නවෝත්පාදනයන්ගෙන් සමාජය ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කෙසේද? 9. නවෝත්පාදනයේ ඇති විය හැකි සදාචාරාත්මක සහ සමාජීය ඇඟවුම් මොනවාද? 10. සහයෝගීතාවය සහ විවිධත්වය නවෝත්පාදනයට දායක වන්නේ කෙසේද?
--------------------------------------------
Translated Instruction: දී ඇති නිෂ්පාදනයක් සඳහා සටන් පාඨයක් සාදන්න.
Translated Input: සෞඛ්ය සම්පන්න අතුරුපසක්
Translated Output: "සෑම දිනකම අපගේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර වේල සමඟ නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉන්ධන ලබා ගන්න!"
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත පෙළ හැඟීම් පන්ති දෙකෙන් එකකට වර්ග කරන්න: ධන හෝ සෘණ.
Translated Input: මම නිෂ්පාදනයට එතරම් කැමති වූයේ නැත, මන්ද එය ඉතා මන්දගාමී සහ පරිශීලක හිතකාමී නොවන බැවිනි.
Translated Output: සෘණාත්මකයි
--------------------------------------------
Translated Instruction: ඡේදය වාක්‍යයකට සාරාංශ කරන්න.
Translated Input: ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමේදී, අවකාශයේ සමස්ත පෙනුම සහ හැඟීම සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ තෝරා ගන්නා කොටස් දැනට පවතින ගෘහභාණ්ඩ සඳහා මෙන්ම සමස්ත විලාසිතාව කුමක් දැයි ඔබ සිතන දේ සඳහා හොඳින් ගැලපේදැයි ඔබගෙන්ම විමසිය යුතුය.
Translated Output: අභ්‍යවකාශයේ සමස්ත සෞන්දර්යය සලකා බැලීම අත්‍යවශ්‍ය වන අතර ගෘහ භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමේදී පවතින ගෘහ භාණ්ඩ හා අපේක්ෂිත ශෛලියට ගැලපෙන බව සහතික කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත වාක්‍යය වඩාත් සංක්ෂිප්ත කරන්න.
Translated Input: මට ඇත්තටම දරුණු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් ඇති අතර එය මට ඇත්තෙන්ම දුක්ඛිත බවක් දැනේ.
Translated Output: මට දරුණු සීතලක් ඇති අතර එය මාව දුක්ඛිත තත්වයට පත් කරයි.
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත වාක්‍යය ඔව්/නැත ප්‍රශ්නයක් බවට පරිවර්තනය කරන්න.
Translated Input: හෙට වහින්නයි යන්නේ.
Translated Output: හෙට වැස්සද?
--------------------------------------------
Translated Instruction: යටින් ඉරි ඇඳ ඇති වචන සුදුසු සමාන පද සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න.
Translated Input: කොල්ලකරුවන් ඔවුන්ගේ සහකරුවන්ට උදුරා ගත්හ.
Translated Output: කොල්ලකරුවන් ඔවුන්ගේ සහචරයන් පාවා දුන්හ.
--------------------------------------------
Translated Instruction: වාක්‍යයේ ව්‍යාකරණ දෝෂ නිවැරදි කරන්න.
Translated Input: ඇය බඩු ගන්න කඩේට එනවා.
Translated Output: ඇය බඩු ගන්න කඩේට ආවා.
--------------------------------------------
Translated Instruction: වාක්‍යයේ ඇති වචන දෙක අතර සම්බන්ධතාවයේ වර්ගය හඳුනා ගන්න.
Translated Input: මෝටර් රථය ට්රක් රථය පසුකර ගියේය.
Translated Output: වාක්‍යයේ "කාර්" සහ "ට්‍රක්" අතර සම්බන්ධතා වර්ගය සැසඳීමේ එකකි.
--------------------------------------------
Translated Instruction: දී ඇති පදය පැහැදිලි කරමින් තොරතුරු වාක්‍යයක් සම්පාදනය කරන්න.
Translated Input: හරිත බැඳීම්
Translated Output: හරිත බැඳුම්කර යනු දේශගුණික විපර්යාසවල බලපෑම අවම කිරීමේ අරමුණින් පුනර්ජනනීය බලශක්තිය හෝ බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාව වැනි පරිසර හිතකාමී ව්‍යාපෘති සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා ප්‍රාග්ධන වෙළෙඳපොළ තුළ නිකුත් කරන ලද ණය උපකරණ වේ.
--------------------------------------------
Translated Instruction: අර්ථය වෙනස් නොකර පහත වාක්‍යය නැවත ලියන්න.
Translated Input: විකුණුම් වාර්තාව නිවැරදි නොවීය.
Translated Output: විකුණුම් වාර්තාවේ නිරවද්‍යතාවය අඩු විය.
--------------------------------------------
Translated Instruction: මෙම කේතයේ ප්‍රතිදානය කුමක්ද?
Translated Input: x = [1, 2, 3, 4] y = x හි i සඳහා [i**2]
Translated Output: මෙම කේතයේ ප්‍රතිදානය 'x' ලැයිස්තුවේ එක් එක් මූලද්‍රව්‍යයේ වර්ග අඩංගු 'y' නව ලැයිස්තුවකි. ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 'y' ලැයිස්තුව [1, 4, 9, 16] වේ.
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත සඳහන් සත්වයා හඳුනා ගන්න.
Translated Input: ඝන ලොම්, දිගු වලිගයක් සහ උල් කන් ඇත.
Translated Output: ලබා දී ඇති තොරතුරු මත පදනම්ව, විස්තර කරන ලද සත්වයා බළලෙකු, හිවලෙකු හෝ සමහර විට ලින්ක්ස් විය හැකිය. නිශ්චිත සත්වයා නිවැරදිව හඳුනා ගැනීම සඳහා වැඩි විස්තර අවශ්ය වනු ඇත.
--------------------------------------------
Translated Instruction: පහත දැක්වෙන වාක්‍ය සක්‍රිය හඬින් නැවත ලියන්න.
Translated Input: ගැටලුව ඇය විසින් විසඳනු ලැබේ.
Translated Output: ඇය ගැටලුව විසඳයි.
--------------------------------------------
Translated Instruction: සංඛ්‍යා දෙකක අඩුම පොදු ගුණාකාරය සොයන්න.
Translated Input: 36 සහ 87
Translated Output: 36 සහ 87 හි අඩුම පොදු ගුණකය 3132 වේ.
--------------------------------------------
Translated Instruction: ලබා දී ඇති ලිපිය ධනාත්මක හෝ සෘණාත්මක හැඟීම් ලෙස වර්ග කරන්න.
Translated Input: නව මෝටර් රථය බලාපොරොත්තු සුන්වීමකි. විවේකය භයානක වන අතර පිරිනමන විශේෂාංග සඳහා මිල අධිකය.
Translated Output: ලබා දී ඇති ලිපියේ හැඟීම් සෘණාත්මක ය.
--------------------------------------------