Daily Papers

Pre-trained language models (PLMs) that use subword tokenization schemes can succeed at a variety of language tasks that require character-level information, despite lacking explicit access to the character composition of tokens. Here, studying a range of models (e.g., GPT- J, BERT, RoBERTa, GloVe), we probe what word pieces encode about character-level information by training classifiers to predict the presence or absence of a particular alphabetical character in a token, based on its embedding (e.g., probing whether the model embedding for "cat" encodes that it contains the character "a"). We find that these models robustly encode character-level information and, in general, larger models perform better at the task. We show that these results generalize to characters from non-Latin alphabets (Arabic, Devanagari, and Cyrillic). Then, through a series of experiments and analyses, we investigate the mechanisms through which PLMs acquire English-language character information during training and argue that this knowledge is acquired through multiple phenomena, including a systematic relationship between particular characters and particular parts of speech, as well as natural variability in the tokenization of related strings.

We tackle the task of text-to-speech (TTS) in Hebrew. Traditional Hebrew contains Diacritics, which dictate the way individuals should pronounce given words, however, modern Hebrew rarely uses them. The lack of diacritics in modern Hebrew results in readers expected to conclude the correct pronunciation and understand which phonemes to use based on the context. This imposes a fundamental challenge on TTS systems to accurately map between text-to-speech. In this work, we propose to adopt a language modeling Diacritics-Free approach, for the task of Hebrew TTS. The model operates on discrete speech representations and is conditioned on a word-piece tokenizer. We optimize the proposed method using in-the-wild weakly supervised data and compare it to several diacritic-based TTS systems. Results suggest the proposed method is superior to the evaluated baselines considering both content preservation and naturalness of the generated speech. Samples can be found under the following link: pages.cs.huji.ac.il/adiyoss-lab/HebTTS/

Learned Sparse Retrieval (LSR) models use vocabularies from pre-trained transformers, which often split entities into nonsensical fragments. Splitting entities can reduce retrieval accuracy and limits the model's ability to incorporate up-to-date world knowledge not included in the training data. In this work, we enhance the LSR vocabulary with Wikipedia concepts and entities, enabling the model to resolve ambiguities more effectively and stay current with evolving knowledge. Central to our approach is a Dynamic Vocabulary (DyVo) head, which leverages existing entity embeddings and an entity retrieval component that identifies entities relevant to a query or document. We use the DyVo head to generate entity weights, which are then merged with word piece weights to create joint representations for efficient indexing and retrieval using an inverted index. In experiments across three entity-rich document ranking datasets, the resulting DyVo model substantially outperforms state-of-the-art baselines.

The New York Times Connections game has emerged as a popular and challenging pursuit for word puzzle enthusiasts. We collect 438 Connections games to evaluate the performance of state-of-the-art large language models (LLMs) against expert and novice human players. Our results show that even the best performing LLM, Claude 3.5 Sonnet, which has otherwise shown impressive reasoning abilities on a wide variety of benchmarks, can only fully solve 18% of the games. Novice and expert players perform better than Claude 3.5 Sonnet, with expert human players significantly outperforming it. We create a taxonomy of the knowledge types required to successfully cluster and categorize words in the Connections game. We find that while LLMs perform relatively well on categorizing words based on semantic relations they struggle with other types of knowledge such as Encyclopedic Knowledge, Multiword Expressions or knowledge that combines both Word Form and Meaning. Our results establish the New York Times Connections game as a challenging benchmark for evaluating abstract reasoning capabilities in AI systems.

In this paper, we describe adaptation of a simple word guessing game that occupied the hearts and minds of people around the world. There are versions for all three Baltic countries and even several versions of each. We specifically pay attention to the Latvian version and look into how people form their guesses given any already uncovered hints. The paper analyses guess patterns, easy and difficult word characteristics, and player behaviour and response.

This paper describes SentencePiece, a language-independent subword tokenizer and detokenizer designed for Neural-based text processing, including Neural Machine Translation. It provides open-source C++ and Python implementations for subword units. While existing subword segmentation tools assume that the input is pre-tokenized into word sequences, SentencePiece can train subword models directly from raw sentences, which allows us to make a purely end-to-end and language independent system. We perform a validation experiment of NMT on English-Japanese machine translation, and find that it is possible to achieve comparable accuracy to direct subword training from raw sentences. We also compare the performance of subword training and segmentation with various configurations. SentencePiece is available under the Apache 2 license at https://github.com/google/sentencepiece.

While many languages possess processes of joining two or more words to create compound words, previous studies have been typically limited only to languages with excessively productive compound formation (e.g., German, Dutch) and there is no public dataset containing compound and non-compound words across a large number of languages. In this work, we systematically study decompounding, the task of splitting compound words into their constituents, at a wide scale. We first address the data gap by introducing a dataset of 255k compound and non-compound words across 56 diverse languages obtained from Wiktionary. We then use this dataset to evaluate an array of Large Language Models (LLMs) on the decompounding task. We find that LLMs perform poorly, especially on words which are tokenized unfavorably by subword tokenization. We thus introduce a novel methodology to train dedicated models for decompounding. The proposed two-stage procedure relies on a fully self-supervised objective in the first stage, while the second, supervised learning stage optionally fine-tunes the model on the annotated Wiktionary data. Our self-supervised models outperform the prior best unsupervised decompounding models by 13.9% accuracy on average. Our fine-tuned models outperform all prior (language-specific) decompounding tools. Furthermore, we use our models to leverage decompounding during the creation of a subword tokenizer, which we refer to as CompoundPiece. CompoundPiece tokenizes compound words more favorably on average, leading to improved performance on decompounding over an otherwise equivalent model using SentencePiece tokenization.

Word Sense Disambiguation (WSD) is the task of associating a word in a given context with its most suitable meaning among a set of possible candidates. While the task has recently witnessed renewed interest, with systems achieving performances above the estimated inter-annotator agreement, at the time of writing it still struggles to find downstream applications. We argue that one of the reasons behind this is the difficulty of applying WSD to plain text. Indeed, in the standard formulation, models work under the assumptions that a) all the spans to disambiguate have already been identified, and b) all the possible candidate senses of each span are provided, both of which are requirements that are far from trivial. In this work, we present a new task called Word Sense Linking (WSL) where, given an input text and a reference sense inventory, systems have to both identify which spans to disambiguate and then link them to their most suitable meaning.We put forward a transformer-based architecture for the task and thoroughly evaluate both its performance and those of state-of-the-art WSD systems scaled to WSL, iteratively relaxing the assumptions of WSD. We hope that our work will foster easier integration of lexical semantics into downstream applications.

Word-level quality estimation (QE) detects erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed extensively, their usability and downstream influence on the speed, quality and editing choices of human post-editing remain understudied. Our QE4PE study investigates the impact of word-level QE on machine translation (MT) post-editing in a realistic setting involving 42 professional post-editors across two translation directions. We compare four error-span highlight modalities, including supervised and uncertainty-based word-level QE methods, for identifying potential errors in the outputs of a state-of-the-art neural MT model. Post-editing effort and productivity are estimated by behavioral logs, while quality improvements are assessed by word- and segment-level human annotation. We find that domain, language and editors' speed are critical factors in determining highlights' effectiveness, with modest differences between human-made and automated QE highlights underlining a gap between accuracy and usability in professional workflows.

Human readers can efficiently comprehend scrambled words, a phenomenon known as Typoglycemia, primarily by relying on word form; if word form alone is insufficient, they further utilize contextual cues for interpretation. While advanced large language models (LLMs) exhibit similar abilities, the underlying mechanisms remain unclear. To investigate this, we conduct controlled experiments to analyze the roles of word form and contextual information in semantic reconstruction and examine LLM attention patterns. Specifically, we first propose SemRecScore, a reliable metric to quantify the degree of semantic reconstruction, and validate its effectiveness. Using this metric, we study how word form and contextual information influence LLMs' semantic reconstruction ability, identifying word form as the core factor in this process. Furthermore, we analyze how LLMs utilize word form and find that they rely on specialized attention heads to extract and process word form information, with this mechanism remaining stable across varying levels of word scrambling. This distinction between LLMs' fixed attention patterns primarily focused on word form and human readers' adaptive strategy in balancing word form and contextual information provides insights into enhancing LLM performance by incorporating human-like, context-aware mechanisms.

Word embeddings that map words into a fixed-dimensional vector space are the backbone of modern NLP. Most word embedding methods encode semantic information. However, phonetic information, which is important for some tasks, is often overlooked. In this work, we develop several novel methods which leverage articulatory features to build phonetically informed word embeddings, and present a set of phonetic word embeddings to encourage their community development, evaluation and use. While several methods for learning phonetic word embeddings already exist, there is a lack of consistency in evaluating their effectiveness. Thus, we also proposes several ways to evaluate both intrinsic aspects of phonetic word embeddings, such as word retrieval and correlation with sound similarity, and extrinsic performances, such as rhyme and cognate detection and sound analogies. We hope that our suite of tasks will promote reproducibility and provide direction for future research on phonetic word embeddings.

Word embeddings and language models have transformed natural language processing (NLP) by facilitating the representation of linguistic elements in continuous vector spaces. This review visits foundational concepts such as the distributional hypothesis and contextual similarity, tracing the evolution from sparse representations like one-hot encoding to dense embeddings including Word2Vec, GloVe, and fastText. We examine both static and contextualized embeddings, underscoring advancements in models such as ELMo, BERT, and GPT and their adaptations for cross-lingual and personalized applications. The discussion extends to sentence and document embeddings, covering aggregation methods and generative topic models, along with the application of embeddings in multimodal domains, including vision, robotics, and cognitive science. Advanced topics such as model compression, interpretability, numerical encoding, and bias mitigation are analyzed, addressing both technical challenges and ethical implications. Additionally, we identify future research directions, emphasizing the need for scalable training techniques, enhanced interpretability, and robust grounding in non-textual modalities. By synthesizing current methodologies and emerging trends, this survey offers researchers and practitioners an in-depth resource to push the boundaries of embedding-based language models.

Word embeddings are one of the most fundamental technologies used in natural language processing. Existing word embeddings are high-dimensional and consume considerable computational resources. In this study, we propose WordTour, unsupervised one-dimensional word embeddings. To achieve the challenging goal, we propose a decomposition of the desiderata of word embeddings into two parts, completeness and soundness, and focus on soundness in this paper. Owing to the single dimensionality, WordTour is extremely efficient and provides a minimal means to handle word embeddings. We experimentally confirmed the effectiveness of the proposed method via user study and document classification.

Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. The great majority of past work on word alignment has worked by performing unsupervised learning on parallel texts. Recently, however, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing methods to effectively extract alignments from these fine-tuned models. We perform experiments on five language pairs and demonstrate that our model can consistently outperform previous state-of-the-art models of all varieties. In addition, we demonstrate that we are able to train multilingual word aligners that can obtain robust performance on different language pairs. Our aligner, AWESOME (Aligning Word Embedding Spaces of Multilingual Encoders), with pre-trained models is available at https://github.com/neulab/awesome-align

Word evolution refers to the changing meanings and associations of words throughout time, as a byproduct of human language evolution. By studying word evolution, we can infer social trends and language constructs over different periods of human history. However, traditional techniques such as word representation learning do not adequately capture the evolving language structure and vocabulary. In this paper, we develop a dynamic statistical model to learn time-aware word vector representation. We propose a model that simultaneously learns time-aware embeddings and solves the resulting "alignment problem". This model is trained on a crawled NYTimes dataset. Additionally, we develop multiple intuitive evaluation strategies of temporal word embeddings. Our qualitative and quantitative tests indicate that our method not only reliably captures this evolution over time, but also consistently outperforms state-of-the-art temporal embedding approaches on both semantic accuracy and alignment quality.

Word Sense Disambiguation (WSD) is a historical task in computational linguistics that has received much attention over the years. However, with the advent of Large Language Models (LLMs), interest in this task (in its classical definition) has decreased. In this study, we evaluate the performance of various LLMs on the WSD task. We extend a previous benchmark (XL-WSD) to re-design two subtasks suitable for LLM: 1) given a word in a sentence, the LLM must generate the correct definition; 2) given a word in a sentence and a set of predefined meanings, the LLM must select the correct one. The extended benchmark is built using the XL-WSD and BabelNet. The results indicate that LLMs perform well in zero-shot learning but cannot surpass current state-of-the-art methods. However, a fine-tuned model with a medium number of parameters outperforms all other models, including the state-of-the-art.

Texting stands out as the most prominent form of communication worldwide. Individual spend significant amount of time writing whole texts to send emails or write something on social media, which is time consuming in this modern era. Word prediction and sentence completion will be suitable and appropriate in the Bangla language to make textual information easier and more convenient. This paper expands the scope of Bangla language processing by introducing a Bi-LSTM model that effectively handles Bangla next-word prediction and Bangla sentence generation, demonstrating its versatility and potential impact. We proposed a new Bi-LSTM model to predict a following word and complete a sentence. We constructed a corpus dataset from various news portals, including bdnews24, BBC News Bangla, and Prothom Alo. The proposed approach achieved superior results in word prediction, reaching 99\% accuracy for both 4-gram and 5-gram word predictions. Moreover, it demonstrated significant improvement over existing methods, achieving 35\%, 75\%, and 95\% accuracy for uni-gram, bi-gram, and tri-gram word prediction, respectively

Word embedding has become an essential means for text-based information retrieval. Typically, word embeddings are learned from large quantities of general and unstructured text data. However, in the domain of music, the word embedding may have difficulty understanding musical contexts or recognizing music-related entities like artists and tracks. To address this issue, we propose a new approach called Musical Word Embedding (MWE), which involves learning from various types of texts, including both everyday and music-related vocabulary. We integrate MWE into an audio-word joint representation framework for tagging and retrieving music, using words like tag, artist, and track that have different levels of musical specificity. Our experiments show that using a more specific musical word like track results in better retrieval performance, while using a less specific term like tag leads to better tagging performance. To balance this compromise, we suggest multi-prototype training that uses words with different levels of musical specificity jointly. We evaluate both word embedding and audio-word joint embedding on four tasks (tag rank prediction, music tagging, query-by-tag, and query-by-track) across two datasets (Million Song Dataset and MTG-Jamendo). Our findings show that the suggested MWE is more efficient and robust than the conventional word embedding.

Language models (LMs) automatically learn word embeddings during pre-training on language corpora. Although word embeddings are usually interpreted as feature vectors for individual words, their roles in language model generation remain underexplored. In this work, we theoretically and empirically revisit output word embeddings and find that their linear transformations are equivalent to steering language model generation styles. We name such steers LM-Steers and find them existing in LMs of all sizes. It requires learning parameters equal to 0.2% of the original LMs' size for steering each style. On tasks such as language model detoxification and sentiment control, LM-Steers can achieve comparable or superior performance compared with state-of-the-art controlled generation methods while maintaining a better balance with generation quality. The learned LM-Steer serves as a lens in text styles: it reveals that word embeddings are interpretable when associated with language model generations and can highlight text spans that most indicate the style differences. An LM-Steer is transferrable between different language models by an explicit form calculation. One can also continuously steer LMs simply by scaling the LM-Steer or compose multiple LM-Steers by adding their transformations. Our codes are publicly available at https://github.com/Glaciohound/LM-Steer.

Word embeddings, i.e., semantically meaningful vector representation of words, are largely influenced by the distributional hypothesis "You shall know a word by the company it keeps" (Harris, 1954), whereas modern prediction-based neural network embeddings rely on design choices and hyperparameter optimization. Word embeddings like Word2Vec, GloVe etc. well capture the contextuality and real-world analogies but contemporary convolution-based image embeddings such as VGGNet, AlexNet, etc. do not capture contextual knowledge. The popular king-queen analogy does not hold true for most commonly used vision embeddings. In this paper, we introduce a pre-trained joint embedding (JE), named IMAGINATOR, trained on 21K distinct image objects level from 1M image+text pairs. JE is a way to encode multimodal data into a vector space where the text modality serves as the ground-ing key, which the complementary modality (in this case, the image) is anchored with. IMAGINATOR encapsulates three individual representations: (i) object-object co-location, (ii) word-object co-location, and (iii) word-object correlation. These three ways capture complementary aspects of the two modalities which are further combined to obtain the final JEs. Generated JEs are intrinsically evaluated to assess how well they capture the contextuality and real-world analogies. We also evaluate pre-trained IMAGINATOR JEs on three downstream tasks: (i) image captioning, (ii) Image2Tweet, and (iii) text-based image retrieval. IMAGINATOR establishes a new standard on the aforementioned down-stream tasks by outperforming the current SoTA on all the selected tasks. IMAGINATOR will be made publicly available. The codes are available at https://github.com/varunakk/IMAGINATOR

Graph Convolutional Networks (GCNs) have shown strong performance in learning text representations for various tasks such as text classification, due to its expressive power in modeling graph structure data (e.g., a literature citation network). Most existing GCNs are limited to deal with documents included in a pre-defined graph, i.e., it cannot be generalized to out-of-graph documents. To address this issue, we propose to transform the document graph into a word graph, to decouple data samples (i.e., documents in training and test sets) and a GCN model by using a document-independent graph. Such word-level GCN could therefore naturally inference out-of-graph documents in an inductive way. The proposed Word-level Graph (WGraph) can not only implicitly learning word presentation with commonly-used word co-occurrences in corpora, but also incorporate extra global semantic dependency derived from inter-document relationships (e.g., literature citations). An inductive Word-grounded Graph Convolutional Network (WGCN) is proposed to learn word and document representations based on WGraph in a supervised manner. Experiments on text classification with and without citation networks evidence that the proposed WGCN model outperforms existing methods in terms of effectiveness and efficiency.

A word-as-image is a semantic typography technique where a word illustration presents a visualization of the meaning of the word, while also preserving its readability. We present a method to create word-as-image illustrations automatically. This task is highly challenging as it requires semantic understanding of the word and a creative idea of where and how to depict these semantics in a visually pleasing and legible manner. We rely on the remarkable ability of recent large pretrained language-vision models to distill textual concepts visually. We target simple, concise, black-and-white designs that convey the semantics clearly. We deliberately do not change the color or texture of the letters and do not use embellishments. Our method optimizes the outline of each letter to convey the desired concept, guided by a pretrained Stable Diffusion model. We incorporate additional loss terms to ensure the legibility of the text and the preservation of the style of the font. We show high quality and engaging results on numerous examples and compare to alternative techniques.

How do humans learn language, and can the first language be learned at all? These fundamental questions are still hotly debated. In contemporary linguistics, there are two major schools of thought that give completely opposite answers. According to Chomsky's theory of universal grammar, language cannot be learned because children are not exposed to sufficient data in their linguistic environment. In contrast, usage-based models of language assume a profound relationship between language structure and language use. In particular, contextual mental processing and mental representations are assumed to have the cognitive capacity to capture the complexity of actual language use at all levels. The prime example is syntax, i.e., the rules by which words are assembled into larger units such as sentences. Typically, syntactic rules are expressed as sequences of word classes. However, it remains unclear whether word classes are innate, as implied by universal grammar, or whether they emerge during language acquisition, as suggested by usage-based approaches. Here, we address this issue from a machine learning and natural language processing perspective. In particular, we trained an artificial deep neural network on predicting the next word, provided sequences of consecutive words as input. Subsequently, we analyzed the emerging activation patterns in the hidden layers of the neural network. Strikingly, we find that the internal representations of nine-word input sequences cluster according to the word class of the tenth word to be predicted as output, even though the neural network did not receive any explicit information about syntactic rules or word classes during training. This surprising result suggests, that also in the human brain, abstract representational categories such as word classes may naturally emerge as a consequence of predictive coding and processing during language acquisition.

Word embeddings are an essential instrument in many NLP tasks. Most available resources are trained on general language from Web corpora or Wikipedia dumps. However, word embeddings for domain-specific language are rare, in particular for the social science domain. Therefore, in this work, we describe the creation and evaluation of word embedding models based on 37,604 open-access social science research papers. In the evaluation, we compare domain-specific and general language models for (i) language coverage, (ii) diversity, and (iii) semantic relationships. We found that the created domain-specific model, even with a relatively small vocabulary size, covers a large part of social science concepts, their neighborhoods are diverse in comparison to more general models. Across all relation types, we found a more extensive coverage of semantic relationships.

The word alignment task, despite its prominence in the era of statistical machine translation (SMT), is niche and under-explored today. In this two-part tutorial, we argue for the continued relevance for word alignment. The first part provides a historical background to word alignment as a core component of the traditional SMT pipeline. We zero-in on GIZA++, an unsupervised, statistical word aligner with surprising longevity. Jumping forward to the era of neural machine translation (NMT), we show how insights from word alignment inspired the attention mechanism fundamental to present-day NMT. The second part shifts to a survey approach. We cover neural word aligners, showing the slow but steady progress towards surpassing GIZA++ performance. Finally, we cover the present-day applications of word alignment, from cross-lingual annotation projection, to improving translation.

Modern language models mostly take sub-words as input, a design that balances the trade-off between vocabulary size, number of parameters, and performance. However, sub-word tokenization still has disadvantages like not being robust to noise and difficult to generalize to new languages. Also, the current trend of scaling up models reveals that larger models require larger embeddings but that makes parallelization hard. Previous work on image classification proves splitting raw input into a sequence of chucks is a strong, model-agnostic inductive bias. Based on this observation, we rethink the existing character-aware method that takes character-level inputs but makes word-level sequence modeling and prediction. We overhaul this method by introducing a cross-attention network that builds word-level representation directly from bytes, and a sub-word level prediction based on word-level hidden states to avoid the time and space requirement of word-level prediction. With these two improvements combined, we have a token free model with slim input embeddings for downstream tasks. We name our method Byte2Word and perform evaluations on language modeling and text classification. Experiments show that Byte2Word is on par with the strong sub-word baseline BERT but only takes up 10\% of embedding size. We further test our method on synthetic noise and cross-lingual transfer and find it competitive to baseline methods on both settings.

Word embedding is a modern distributed word representations approach widely used in many natural language processing tasks. Converting the vocabulary in a legal document into a word embedding model facilitates subjecting legal documents to machine learning, deep learning, and other algorithms and subsequently performing the downstream tasks of natural language processing vis-\`a-vis, for instance, document classification, contract review, and machine translation. The most common and practical approach of accuracy evaluation with the word embedding model uses a benchmark set with linguistic rules or the relationship between words to perform analogy reasoning via algebraic calculation. This paper proposes establishing a 1,134 Legal Analogical Reasoning Questions Set (LARQS) from the 2,388 Chinese Codex corpus using five kinds of legal relations, which are then used to evaluate the accuracy of the Chinese word embedding model. Moreover, we discovered that legal relations might be ubiquitous in the word embedding model.

Word and sentence embeddings are useful feature representations in natural language processing. However, intrinsic evaluation for embeddings lags far behind, and there has been no significant update since the past decade. Word and sentence similarity tasks have become the de facto evaluation method. It leads models to overfit to such evaluations, negatively impacting embedding models' development. This paper first points out the problems using semantic similarity as the gold standard for word and sentence embedding evaluations. Further, we propose a new intrinsic evaluation method called EvalRank, which shows a much stronger correlation with downstream tasks. Extensive experiments are conducted based on 60+ models and popular datasets to certify our judgments. Finally, the practical evaluation toolkit is released for future benchmarking purposes.

Recent coreference resolution models rely heavily on span representations to find coreference links between word spans. As the number of spans is O(n^2) in the length of text and the number of potential links is O(n^4), various pruning techniques are necessary to make this approach computationally feasible. We propose instead to consider coreference links between individual words rather than word spans and then reconstruct the word spans. This reduces the complexity of the coreference model to O(n^2) and allows it to consider all potential mentions without pruning any of them out. We also demonstrate that, with these changes, SpanBERT for coreference resolution will be significantly outperformed by RoBERTa. While being highly efficient, our model performs competitively with recent coreference resolution systems on the OntoNotes benchmark.

Khmer text is written from left to right with optional space. Space is not served as a word boundary but instead, it is used for readability or other functional purposes. Word segmentation is a prior step for downstream tasks such as part-of-speech (POS) tagging and thus, the robustness of POS tagging highly depends on word segmentation. The conventional Khmer POS tagging is a two-stage process that begins with word segmentation and then actual tagging of each word, afterward. In this work, a joint word segmentation and POS tagging approach using a single deep learning model is proposed so that word segmentation and POS tagging can be performed spontaneously. The proposed model was trained and tested using the publicly available Khmer POS dataset. The validation suggested that the performance of the joint model is on par with the conventional two-stage POS tagging.

Word alignment is essential for the downstream cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment model named MirrorAlign, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed MirrorAlign. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves {16.4X speedup} against GIZA++, and {50X parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We release our code to facilitate the community: https://github.com/moore3930/MirrorAlign.

Word alignment, which aims to align translationally equivalent words between source and target sentences, plays an important role in many natural language processing tasks. Current unsupervised neural alignment methods focus on inducing alignments from neural machine translation models, which does not leverage the full context in the target sequence. In this paper, we propose Mask-Align, a self-supervised word alignment model that takes advantage of the full context on the target side. Our model masks out each target token and predicts it conditioned on both source and the remaining target tokens. This two-step process is based on the assumption that the source token contributing most to recovering the masked target token should be aligned. We also introduce an attention variant called leaky attention, which alleviates the problem of unexpected high cross-attention weights on special tokens such as periods. Experiments on four language pairs show that our model outperforms previous unsupervised neural aligners and obtains new state-of-the-art results.

Word alignments are useful for tasks like statistical and neural machine translation (NMT) and cross-lingual annotation projection. Statistical word aligners perform well, as do methods that extract alignments jointly with translations in NMT. However, most approaches require parallel training data, and quality decreases as less training data is available. We propose word alignment methods that require no parallel data. The key idea is to leverage multilingual word embeddings, both static and contextualized, for word alignment. Our multilingual embeddings are created from monolingual data only without relying on any parallel data or dictionaries. We find that alignments created from embeddings are superior for four and comparable for two language pairs compared to those produced by traditional statistical aligners, even with abundant parallel data; e.g., contextualized embeddings achieve a word alignment F1 for English-German that is 5 percentage points higher than eflomal, a high-quality statistical aligner, trained on 100k parallel sentences.

Adversarial attacks are carried out to reveal the vulnerability of deep neural networks. Textual adversarial attacking is challenging because text is discrete and a small perturbation can bring significant change to the original input. Word-level attacking, which can be regarded as a combinatorial optimization problem, is a well-studied class of textual attack methods. However, existing word-level attack models are far from perfect, largely because unsuitable search space reduction methods and inefficient optimization algorithms are employed. In this paper, we propose a novel attack model, which incorporates the sememe-based word substitution method and particle swarm optimization-based search algorithm to solve the two problems separately. We conduct exhaustive experiments to evaluate our attack model by attacking BiLSTM and BERT on three benchmark datasets. Experimental results demonstrate that our model consistently achieves much higher attack success rates and crafts more high-quality adversarial examples as compared to baseline methods. Also, further experiments show our model has higher transferability and can bring more robustness enhancement to victim models by adversarial training. All the code and data of this paper can be obtained on https://github.com/thunlp/SememePSO-Attack.

Vision-based sign language recognition aims at helping deaf people to communicate with others. However, most existing sign language datasets are limited to a small number of words. Due to the limited vocabulary size, models learned from those datasets cannot be applied in practice. In this paper, we introduce a new large-scale Word-Level American Sign Language (WLASL) video dataset, containing more than 2000 words performed by over 100 signers. This dataset will be made publicly available to the research community. To our knowledge, it is by far the largest public ASL dataset to facilitate word-level sign recognition research. Based on this new large-scale dataset, we are able to experiment with several deep learning methods for word-level sign recognition and evaluate their performances in large scale scenarios. Specifically we implement and compare two different models,i.e., (i) holistic visual appearance-based approach, and (ii) 2D human pose based approach. Both models are valuable baselines that will benefit the community for method benchmarking. Moreover, we also propose a novel pose-based temporal graph convolution networks (Pose-TGCN) that models spatial and temporal dependencies in human pose trajectories simultaneously, which has further boosted the performance of the pose-based method. Our results show that pose-based and appearance-based models achieve comparable performances up to 66% at top-10 accuracy on 2,000 words/glosses, demonstrating the validity and challenges of our dataset. Our dataset and baseline deep models are available at https://dxli94.github.io/WLASL/.

Word Sense Disambiguation (WSD) aims to find the exact sense of an ambiguous word in a particular context. Traditional supervised methods rarely take into consideration the lexical resources like WordNet, which are widely utilized in knowledge-based methods. Recent studies have shown the effectiveness of incorporating gloss (sense definition) into neural networks for WSD. However, compared with traditional word expert supervised methods, they have not achieved much improvement. In this paper, we focus on how to better leverage gloss knowledge in a supervised neural WSD system. We construct context-gloss pairs and propose three BERT-based models for WSD. We fine-tune the pre-trained BERT model on SemCor3.0 training corpus and the experimental results on several English all-words WSD benchmark datasets show that our approach outperforms the state-of-the-art systems.

Online texts -- across genres, registers, domains, and styles -- are riddled with human stereotypes, expressed in overt or subtle ways. Word embeddings, trained on these texts, perpetuate and amplify these stereotypes, and propagate biases to machine learning models that use word embeddings as features. In this work, we propose a method to debias word embeddings in multiclass settings such as race and religion, extending the work of (Bolukbasi et al., 2016) from the binary setting, such as binary gender. Next, we propose a novel methodology for the evaluation of multiclass debiasing. We demonstrate that our multiclass debiasing is robust and maintains the efficacy in standard NLP tasks.

This work lists and describes the main recent strategies for building fixed-length, dense and distributed representations for words, based on the distributional hypothesis. These representations are now commonly called word embeddings and, in addition to encoding surprisingly good syntactic and semantic information, have been proven useful as extra features in many downstream NLP tasks.

Word embeddings are undoubtedly very useful components in many NLP tasks. In this paper, we present word embeddings and other linguistic resources trained on the largest to date digital Greek language corpus. We also present a live web tool for testing the Greek word embeddings, by offering "analogy", "similarity score" and "most similar words" functions. Through our explorer, one could interact with the Greek word vectors.

Word embeddings improve generalization over lexical features by placing each word in a lower-dimensional space, using distributional information obtained from unlabeled data. However, the effectiveness of word embeddings for downstream NLP tasks is limited by out-of-vocabulary (OOV) words, for which embeddings do not exist. In this paper, we present MIMICK, an approach to generating OOV word embeddings compositionally, by learning a function from spellings to distributional embeddings. Unlike prior work, MIMICK does not require re-training on the original word embedding corpus; instead, learning is performed at the type level. Intrinsic and extrinsic evaluations demonstrate the power of this simple approach. On 23 languages, MIMICK improves performance over a word-based baseline for tagging part-of-speech and morphosyntactic attributes. It is competitive with (and complementary to) a supervised character-based model in low-resource settings.

One of the most important problems in machine translation (MT) evaluation is to evaluate the similarity between translation hypotheses with different surface forms from the reference, especially at the segment level. We propose to use word embeddings to perform word alignment for segment-level MT evaluation. We performed experiments with three types of alignment methods using word embeddings. We evaluated our proposed methods with various translation datasets. Experimental results show that our proposed methods outperform previous word embeddings-based methods.

Data representation is a fundamental task in machine learning. The representation of data affects the performance of the whole machine learning system. In a long history, the representation of data is done by feature engineering, and researchers aim at designing better features for specific tasks. Recently, the rapid development of deep learning and representation learning has brought new inspiration to various domains. In natural language processing, the most widely used feature representation is the Bag-of-Words model. This model has the data sparsity problem and cannot keep the word order information. Other features such as part-of-speech tagging or more complex syntax features can only fit for specific tasks in most cases. This thesis focuses on word representation and document representation. We compare the existing systems and present our new model. First, for generating word embeddings, we make comprehensive comparisons among existing word embedding models. In terms of theory, we figure out the relationship between the two most important models, i.e., Skip-gram and GloVe. In our experiments, we analyze three key points in generating word embeddings, including the model construction, the training corpus and parameter design. We evaluate word embeddings with three types of tasks, and we argue that they cover the existing use of word embeddings. Through theory and practical experiments, we present some guidelines for how to generate a good word embedding. Second, in Chinese character or word representation. We introduce the joint training of Chinese character and word. ... Third, for document representation, we analyze the existing document representation models, including recursive NNs, recurrent NNs and convolutional NNs. We point out the drawbacks of these models and present our new model, the recurrent convolutional neural networks. ...

Understanding how words change their meanings over time is key to models of language and cultural evolution, but historical data on meaning is scarce, making theories hard to develop and test. Word embeddings show promise as a diachronic tool, but have not been carefully evaluated. We develop a robust methodology for quantifying semantic change by evaluating word embeddings (PPMI, SVD, word2vec) against known historical changes. We then use this methodology to reveal statistical laws of semantic evolution. Using six historical corpora spanning four languages and two centuries, we propose two quantitative laws of semantic change: (i) the law of conformity---the rate of semantic change scales with an inverse power-law of word frequency; (ii) the law of innovation---independent of frequency, words that are more polysemous have higher rates of semantic change.

How does language inform our downstream thinking? In particular, how do humans make meaning from language -- and how can we leverage a theory of linguistic meaning to build machines that think in more human-like ways? In this paper, we propose rational meaning construction, a computational framework for language-informed thinking that combines neural models of language with probabilistic models for rational inference. We frame linguistic meaning as a context-sensitive mapping from natural language into a probabilistic language of thought (PLoT) -- a general-purpose symbolic substrate for probabilistic, generative world modeling. Our architecture integrates two powerful computational tools that have not previously come together: we model thinking with probabilistic programs, an expressive representation for flexible commonsense reasoning; and we model meaning construction with large language models (LLMs), which support broad-coverage translation from natural language utterances to code expressions in a probabilistic programming language. We illustrate our framework in action through examples covering four core domains from cognitive science: probabilistic reasoning, logical and relational reasoning, visual and physical reasoning, and social reasoning about agents and their plans. In each, we show that LLMs can generate context-sensitive translations that capture pragmatically-appropriate linguistic meanings, while Bayesian inference with the generated programs supports coherent and robust commonsense reasoning. We extend our framework to integrate cognitively-motivated symbolic modules to provide a unified commonsense thinking interface from language. Finally, we explore how language can drive the construction of world models themselves.

The automatic evaluation of LLM-based agent intelligence is critical in developing advanced LLM-based agents. Although considerable effort has been devoted to developing human-annotated evaluation datasets, such as AlpacaEval, existing techniques are costly, time-consuming, and lack adaptability. In this paper, inspired by the popular language game ``Who is Spy'', we propose to use the word guessing game to assess the intelligence performance of LLMs. Given a word, the LLM is asked to describe the word and determine its identity (spy or not) based on its and other players' descriptions. Ideally, an advanced agent should possess the ability to accurately describe a given word using an aggressive description while concurrently maximizing confusion in the conservative description, enhancing its participation in the game. To this end, we first develop DEEP to evaluate LLMs' expression and disguising abilities. DEEP requires LLM to describe a word in aggressive and conservative modes. We then introduce SpyGame, an interactive multi-agent framework designed to assess LLMs' intelligence through participation in a competitive language-based board game. Incorporating multi-agent interaction, SpyGame requires the target LLM to possess linguistic skills and strategic thinking, providing a more comprehensive evaluation of LLMs' human-like cognitive abilities and adaptability in complex communication situations. The proposed evaluation framework is very easy to implement. We collected words from multiple sources, domains, and languages and used the proposed evaluation framework to conduct experiments. Extensive experiments demonstrate that the proposed DEEP and SpyGame effectively evaluate the capabilities of various LLMs, capturing their ability to adapt to novel situations and engage in strategic communication.

Enhancing word usage is a desired feature for writing assistance. To further advance research in this area, this paper introduces "Smart Word Suggestions" (SWS) task and benchmark. Unlike other works, SWS emphasizes end-to-end evaluation and presents a more realistic writing assistance scenario. This task involves identifying words or phrases that require improvement and providing substitution suggestions. The benchmark includes human-labeled data for testing, a large distantly supervised dataset for training, and the framework for evaluation. The test data includes 1,000 sentences written by English learners, accompanied by over 16,000 substitution suggestions annotated by 10 native speakers. The training dataset comprises over 3.7 million sentences and 12.7 million suggestions generated through rules. Our experiments with seven baselines demonstrate that SWS is a challenging task. Based on experimental analysis, we suggest potential directions for future research on SWS. The dataset and related codes is available at https://github.com/microsoft/SmartWordSuggestions.

Semantic word embeddings represent the meaning of a word via a vector, and are created by diverse methods. Many use nonlinear operations on co-occurrence statistics, and have hand-tuned hyperparameters and reweighting methods. This paper proposes a new generative model, a dynamic version of the log-linear topic model of~mnih2007three. The methodological novelty is to use the prior to compute closed form expressions for word statistics. This provides a theoretical justification for nonlinear models like PMI, word2vec, and GloVe, as well as some hyperparameter choices. It also helps explain why low-dimensional semantic embeddings contain linear algebraic structure that allows solution of word analogies, as shown by~mikolov2013efficient and many subsequent papers. Experimental support is provided for the generative model assumptions, the most important of which is that latent word vectors are fairly uniformly dispersed in space.

The art of mathematical reasoning stands as a fundamental pillar of intellectual progress and is a central catalyst in cultivating human ingenuity. Researchers have recently published a plethora of works centered around the task of solving Math Word Problems (MWP) - a crucial stride towards general AI. These existing models are susceptible to dependency on shallow heuristics and spurious correlations to derive the solution expressions. In order to ameliorate this issue, in this paper, we propose a framework for MWP solvers based on the generation of linguistic variants of the problem text. The approach involves solving each of the variant problems and electing the predicted expression with the majority of the votes. We use DeBERTa (Decoding-enhanced BERT with disentangled attention) as the encoder to leverage its rich textual representations and enhanced mask decoder to construct the solution expressions. Furthermore, we introduce a challenging dataset, Psmall{ARAMAWPS}, consisting of paraphrased, adversarial, and inverse variants of selectively sampled MWPs from the benchmark Msmall{AWPS} dataset. We extensively experiment on this dataset along with other benchmark datasets using some baseline MWP solver models. We show that training on linguistic variants of problem statements and voting on candidate predictions improve the mathematical reasoning and robustness of the model. We make our code and data publicly available.

In most cases, word embeddings are learned only from raw tokens or in some cases, lemmas. This includes pre-trained language models like BERT. To investigate on the potential of capturing deeper relations between lexical items and structures and to filter out redundant information, we propose to preserve the morphological, syntactic and other types of linguistic information by combining them with the raw tokens or lemmas. This means, for example, including parts-of-speech or dependency information within the used lexical features. The word embeddings can then be trained on the combinations instead of just raw tokens. It is also possible to later apply this method to the pre-training of huge language models and possibly enhance their performance. This would aid in tackling problems which are more sophisticated from the point of view of linguistic representation, such as detection of cyberbullying.

Contextual word representations, typically trained on unstructured, unlabeled text, do not contain any explicit grounding to real world entities and are often unable to remember facts about those entities. We propose a general method to embed multiple knowledge bases (KBs) into large scale models, and thereby enhance their representations with structured, human-curated knowledge. For each KB, we first use an integrated entity linker to retrieve relevant entity embeddings, then update contextual word representations via a form of word-to-entity attention. In contrast to previous approaches, the entity linkers and self-supervised language modeling objective are jointly trained end-to-end in a multitask setting that combines a small amount of entity linking supervision with a large amount of raw text. After integrating WordNet and a subset of Wikipedia into BERT, the knowledge enhanced BERT (KnowBert) demonstrates improved perplexity, ability to recall facts as measured in a probing task and downstream performance on relationship extraction, entity typing, and word sense disambiguation. KnowBert's runtime is comparable to BERT's and it scales to large KBs.

We present a probabilistic language model for time-stamped text data which tracks the semantic evolution of individual words over time. The model represents words and contexts by latent trajectories in an embedding space. At each moment in time, the embedding vectors are inferred from a probabilistic version of word2vec [Mikolov et al., 2013]. These embedding vectors are connected in time through a latent diffusion process. We describe two scalable variational inference algorithms--skip-gram smoothing and skip-gram filtering--that allow us to train the model jointly over all times; thus learning on all data while simultaneously allowing word and context vectors to drift. Experimental results on three different corpora demonstrate that our dynamic model infers word embedding trajectories that are more interpretable and lead to higher predictive likelihoods than competing methods that are based on static models trained separately on time slices.

Vector space word representations are learned from distributional information of words in large corpora. Although such statistics are semantically informative, they disregard the valuable information that is contained in semantic lexicons such as WordNet, FrameNet, and the Paraphrase Database. This paper proposes a method for refining vector space representations using relational information from semantic lexicons by encouraging linked words to have similar vector representations, and it makes no assumptions about how the input vectors were constructed. Evaluated on a battery of standard lexical semantic evaluation tasks in several languages, we obtain substantial improvements starting with a variety of word vector models. Our refinement method outperforms prior techniques for incorporating semantic lexicons into the word vector training algorithms.

Real world deployments of word alignment are almost certain to cover both high and low resource languages. However, the state-of-the-art for this task recommends a different model class depending on the availability of gold alignment training data for a particular language pair. We propose BinaryAlign, a novel word alignment technique based on binary sequence labeling that outperforms existing approaches in both scenarios, offering a unifying approach to the task. Additionally, we vary the specific choice of multilingual foundation model, perform stratified error analysis over alignment error type, and explore the performance of BinaryAlign on non-English language pairs. We make our source code publicly available.

Static word embeddings are ubiquitous in computational social science applications and contribute to practical decision-making in a variety of fields including law and healthcare. However, assessing the statistical uncertainty in downstream conclusions drawn from word embedding statistics has remained challenging. When using only point estimates for embeddings, researchers have no streamlined way of assessing the degree to which their model selection criteria or scientific conclusions are subject to noise due to sparsity in the underlying data used to generate the embeddings. We introduce a method to obtain approximate, easy-to-use, and scalable reconstruction error variance estimates for GloVe (Pennington et al., 2014), one of the most widely used word embedding models, using an analytical approximation to a multivariate normal model. To demonstrate the value of embeddings with variance (GloVe-V), we illustrate how our approach enables principled hypothesis testing in core word embedding tasks, such as comparing the similarity between different word pairs in vector space, assessing the performance of different models, and analyzing the relative degree of ethnic or gender bias in a corpus using different word lists.

We present a dataset of word usage graphs (WUGs), where the existing WUGs for multiple languages are enriched with cluster labels functioning as sense definitions. They are generated from scratch by fine-tuned encoder-decoder language models. The conducted human evaluation has shown that these definitions match the existing clusters in WUGs better than the definitions chosen from WordNet by two baseline systems. At the same time, the method is straightforward to use and easy to extend to new languages. The resulting enriched datasets can be extremely helpful for moving on to explainable semantic change modeling.

Math word problems are critical K-8 educational tools, but writing them is time-consuming and requires domain expertise. We suggest that language models can support K-8 math education by automatically generating problems at scale. To be educational, generated problems must be 1) solvable, 2) accurate, and 3) appropriate. Existing datasets are unlabeled for these criteria, making them ill-suited for training problem generators. We introduce MATHWELL, a Llama-2 (70B) model iteratively finetuned to generate K-8 math word problems using data from expert annotation. Using MATHWELL, we generate the largest English word problem dataset to date, containing 20,490 problems. 3,484 are scored by domain experts who find MATHWELL has a 40% higher share of problems that have executable solutions and meet all criteria than alternatives, with 74% of its problems with executable solutions being solvable, accurate, and appropriate.

Large Language Models have proven highly successful at modelling a variety of tasks. However, this comes at a steep computational cost that hinders wider industrial uptake. In this pa005 per, we present MWT: a Multi-Word Tokenizer that goes beyond word boundaries by representing frequent multi-word expressions as single tokens. MWTs produce a more compact and efficient tokenization that yields two benefits: (1) Increase in performance due to a greater coverage of input data given a fixed sequence length and budget; (2) Faster and lighter inference due to the ability to reduce the sequence length with negligible drops in performance. Our results show that MWT is more robust across shorter sequence lengths, thus allowing for major speedups via early sequence truncation.

Recent advances in eXplainable AI (XAI) have provided new insights into how models for vision, language, and tabular data operate. However, few approaches exist for understanding speech models. Existing work focuses on a few spoken language understanding (SLU) tasks, and explanations are difficult to interpret for most users. We introduce a new approach to explain speech classification models. We generate easy-to-interpret explanations via input perturbation on two information levels. 1) Word-level explanations reveal how each word-related audio segment impacts the outcome. 2) Paralinguistic features (e.g., prosody and background noise) answer the counterfactual: ``What would the model prediction be if we edited the audio signal in this way?'' We validate our approach by explaining two state-of-the-art SLU models on two speech classification tasks in English and Italian. Our findings demonstrate that the explanations are faithful to the model's inner workings and plausible to humans. Our method and findings pave the way for future research on interpreting speech models.

Prompt-based classifiers are an attractive approach for zero-shot classification. However, the precise choice of the prompt template and label words can largely influence performance, with semantically equivalent settings often showing notable performance difference. This discrepancy can be partly attributed to word biases, where the classifier may be biased towards classes. To address this problem, it is possible to optimise classification thresholds on a labelled data set, however, this mitigates some of the advantages of prompt-based classifiers. This paper instead approaches this problem by examining the expected marginal probabilities of the classes. Here, probabilities are reweighted to have a uniform prior over classes, in an unsupervised fashion. Further, we draw a theoretical connection between the class priors and the language models' word prior, and offer the ability to set a threshold in a zero-resource fashion. We show that matching class priors correlates strongly with the oracle upper bound performance and demonstrate large consistent performance gains for prompt settings over a range of NLP tasks.

In this paper, we study the problem of generating obstinate (over-stability) adversarial examples by word substitution in NLP, where input text is meaningfully changed but the model's prediction does not, even though it should. Previous word substitution approaches have predominantly focused on manually designed antonym-based strategies for generating obstinate adversarial examples, which hinders its application as these strategies can only find a subset of obstinate adversarial examples and require human efforts. To address this issue, in this paper, we introduce a novel word substitution method named GradObstinate, a gradient-based approach that automatically generates obstinate adversarial examples without any constraints on the search space or the need for manual design principles. To empirically evaluate the efficacy of GradObstinate, we conduct comprehensive experiments on five representative models (Electra, ALBERT, Roberta, DistillBERT, and CLIP) finetuned on four NLP benchmarks (SST-2, MRPC, SNLI, and SQuAD) and a language-grounding benchmark (MSCOCO). Extensive experiments show that our proposed GradObstinate generates more powerful obstinate adversarial examples, exhibiting a higher attack success rate compared to antonym-based methods. Furthermore, to show the transferability of obstinate word substitutions found by GradObstinate, we replace the words in four representative NLP benchmarks with their obstinate substitutions. Notably, obstinate substitutions exhibit a high success rate when transferred to other models in black-box settings, including even GPT-3 and ChatGPT. Examples of obstinate adversarial examples found by GradObstinate are available at https://huggingface.co/spaces/anonauthors/SecretLanguage.

Monolingual word alignment is crucial to model semantic interactions between sentences. In particular, null alignment, a phenomenon in which words have no corresponding counterparts, is pervasive and critical in handling semantically divergent sentences. Identification of null alignment is useful on its own to reason about the semantic similarity of sentences by indicating there exists information inequality. To achieve unbalanced word alignment that values both alignment and null alignment, this study shows that the family of optimal transport (OT), i.e., balanced, partial, and unbalanced OT, are natural and powerful approaches even without tailor-made techniques. Our extensive experiments covering unsupervised and supervised settings indicate that our generic OT-based alignment methods are competitive against the state-of-the-arts specially designed for word alignment, remarkably on challenging datasets with high null alignment frequencies.

Without explicit feedback, humans can rapidly learn the meaning of words. Children can acquire a new word after just a few passive exposures, a process known as fast mapping. This word learning capability is believed to be the most fundamental building block of multimodal understanding and reasoning. Despite recent advancements in multimodal learning, a systematic and rigorous evaluation is still missing for human-like word learning in machines. To fill in this gap, we introduce the MachinE Word Learning (MEWL) benchmark to assess how machines learn word meaning in grounded visual scenes. MEWL covers human's core cognitive toolkits in word learning: cross-situational reasoning, bootstrapping, and pragmatic learning. Specifically, MEWL is a few-shot benchmark suite consisting of nine tasks for probing various word learning capabilities. These tasks are carefully designed to be aligned with the children's core abilities in word learning and echo the theories in the developmental literature. By evaluating multimodal and unimodal agents' performance with a comparative analysis of human performance, we notice a sharp divergence in human and machine word learning. We further discuss these differences between humans and machines and call for human-like few-shot word learning in machines.

Many NLP tasks require to automatically identify the most significant words in a text. In this work, we derive word significance from models trained to solve semantic task: Natural Language Inference and Paraphrase Identification. Using an attribution method aimed to explain the predictions of these models, we derive importance scores for each input token. We evaluate their relevance using a so-called cross-task evaluation: Analyzing the performance of one model on an input masked according to the other model's weight, we show that our method is robust with respect to the choice of the initial task. Additionally, we investigate the scores from the syntax point of view and observe interesting patterns, e.g. words closer to the root of a syntactic tree receive higher importance scores. Altogether, these observations suggest that our method can be used to identify important words in sentences without any explicit word importance labeling in training.

We propose using automatically generated natural language definitions of contextualised word usages as interpretable word and word sense representations. Given a collection of usage examples for a target word, and the corresponding data-driven usage clusters (i.e., word senses), a definition is generated for each usage with a specialised Flan-T5 language model, and the most prototypical definition in a usage cluster is chosen as the sense label. We demonstrate how the resulting sense labels can make existing approaches to semantic change analysis more interpretable, and how they can allow users -- historical linguists, lexicographers, or social scientists -- to explore and intuitively explain diachronic trajectories of word meaning. Semantic change analysis is only one of many possible applications of the `definitions as representations' paradigm. Beyond being human-readable, contextualised definitions also outperform token or usage sentence embeddings in word-in-context semantic similarity judgements, making them a new promising type of lexical representation for NLP.

Research on Machine Translation (MT) has achieved important breakthroughs in several areas. While there is much more to be done in order to build on this success, we believe that the language industry needs better ways to take full advantage of current achievements. Due to a combination of factors, including time, resources, and skills, businesses tend to apply pragmatism into their AI workflows. Hence, they concentrate more on outcomes, e.g. delivery, shipping, releases, and features, and adopt high-level working production solutions, where possible. Among the features thought to be helpful for translators are sentence-level and word-level translation auto-suggestion and auto-completion. Suggesting alternatives can inspire translators and limit their need to refer to external resources, which hopefully boosts their productivity. This work describes our submissions to WMT's shared task on word-level auto-completion, for the Chinese-to-English, English-to-Chinese, German-to-English, and English-to-German language directions. We investigate the possibility of using pre-trained models and out-of-the-box features from available libraries. We employ random sampling to generate diverse alternatives, which reveals good results. Furthermore, we introduce our open-source API, based on CTranslate2, to serve translations, auto-suggestions, and auto-completions.

Hope Speech Detection, a task of recognizing positive expressions, has made significant strides recently. However, much of the current works focus on model development without considering the issue of inherent imbalance in the data. Our work revisits this issue in hope-speech detection by introducing focal loss, data augmentation, and pre-processing strategies. Accordingly, we find that introducing focal loss as part of Multilingual-BERT's (M-BERT) training process mitigates the effect of class imbalance and improves overall F1-Macro by 0.11. At the same time, contextual and back-translation-based word augmentation with M-BERT improves results by 0.10 over baseline despite imbalance. Finally, we show that overlapping word removal based on pre-processing, though simple, improves F1-Macro by 0.28. In due process, we present detailed studies depicting various behaviors of each of these strategies and summarize key findings from our empirical results for those interested in getting the most out of M-BERT for hope speech detection under real-world conditions of data imbalance.

Filler words such as `uh' or `um' are sounds or words people use to signal they are pausing to think. Finding and removing filler words from recordings is a common and tedious task in media editing. Automatically detecting and classifying filler words could greatly aid in this task, but few studies have been published on this problem to date. A key reason is the absence of a dataset with annotated filler words for model training and evaluation. In this work, we present a novel speech dataset, PodcastFillers, with 35K annotated filler words and 50K annotations of other sounds that commonly occur in podcasts such as breaths, laughter, and word repetitions. We propose a pipeline that leverages VAD and ASR to detect filler candidates and a classifier to distinguish between filler word types. We evaluate our proposed pipeline on PodcastFillers, compare to several baselines, and present a detailed ablation study. In particular, we evaluate the importance of using ASR and how it compares to a transcription-free approach resembling keyword spotting. We show that our pipeline obtains state-of-the-art results, and that leveraging ASR strongly outperforms a keyword spotting approach. We make PodcastFillers publicly available, in the hope that our work serves as a benchmark for future research.

We present two supervised (pre-)training methods to incorporate gloss definitions from lexical resources into neural language models (LMs). The training improves our models' performance for Word Sense Disambiguation (WSD) but also benefits general language understanding tasks while adding almost no parameters. We evaluate our techniques with seven different neural LMs and find that XLNet is more suitable for WSD than BERT. Our best-performing methods exceeds state-of-the-art WSD techniques on the SemCor 3.0 dataset by 0.5% F1 and increase BERT's performance on the GLUE benchmark by 1.1% on average.

Romanian is one of the understudied languages in computational linguistics, with few resources available for the development of natural language processing tools. In this paper, we introduce LaRoSeDa, a Large Romanian Sentiment Data Set, which is composed of 15,000 positive and negative reviews collected from one of the largest Romanian e-commerce platforms. We employ two sentiment classification methods as baselines for our new data set, one based on low-level features (character n-grams) and one based on high-level features (bag-of-word-embeddings generated by clustering word embeddings with k-means). As an additional contribution, we replace the k-means clustering algorithm with self-organizing maps (SOMs), obtaining better results because the generated clusters of word embeddings are closer to the Zipf's law distribution, which is known to govern natural language. We also demonstrate the generalization capacity of using SOMs for the clustering of word embeddings on another recently-introduced Romanian data set, for text categorization by topic.

Transfer learning from pretrained language models recently became the dominant approach for solving many NLP tasks. A common approach to transfer learning for multiple tasks that maximize parameter sharing trains one or more task-specific layers on top of the language model. In this paper, we present an alternative approach based on adversarial reprogramming, which extends earlier work on automatic prompt generation. Adversarial reprogramming attempts to learn task-specific word embeddings that, when concatenated to the input text, instruct the language model to solve the specified task. Using up to 25K trainable parameters per task, this approach outperforms all existing methods with up to 25M trainable parameters on the public leaderboard of the GLUE benchmark. Our method, initialized with task-specific human-readable prompts, also works in a few-shot setting, outperforming GPT-3 on two SuperGLUE tasks with just 32 training samples.

Chinese word segmentation has entered the deep learning era which greatly reduces the hassle of feature engineering. Recently, some researchers attempted to treat it as character-level translation, which further simplified model designing, but there is a performance gap between the translation-based approach and other methods. This motivates our work, in which we apply the best practices from low-resource neural machine translation to supervised Chinese segmentation. We examine a series of techniques including regularization, data augmentation, objective weighting, transfer learning, and ensembling. Compared to previous works, our low-resource translation-based method maintains the effortless model design, yet achieves the same result as state of the art in the constrained evaluation without using additional data.

Social bias in machine learning has drawn significant attention, with work ranging from demonstrations of bias in a multitude of applications, curating definitions of fairness for different contexts, to developing algorithms to mitigate bias. In natural language processing, gender bias has been shown to exist in context-free word embeddings. Recently, contextual word representations have outperformed word embeddings in several downstream NLP tasks. These word representations are conditioned on their context within a sentence, and can also be used to encode the entire sentence. In this paper, we analyze the extent to which state-of-the-art models for contextual word representations, such as BERT and GPT-2, encode biases with respect to gender, race, and intersectional identities. Towards this, we propose assessing bias at the contextual word level. This novel approach captures the contextual effects of bias missing in context-free word embeddings, yet avoids confounding effects that underestimate bias at the sentence encoding level. We demonstrate evidence of bias at the corpus level, find varying evidence of bias in embedding association tests, show in particular that racial bias is strongly encoded in contextual word models, and observe that bias effects for intersectional minorities are exacerbated beyond their constituent minority identities. Further, evaluating bias effects at the contextual word level captures biases that are not captured at the sentence level, confirming the need for our novel approach.

Composition models of distributional semantics are used to construct phrase representations from the representations of their words. Composition models are typically situated on two ends of a spectrum. They either have a small number of parameters but compose all phrases in the same way, or they perform word-specific compositions at the cost of a far larger number of parameters. In this paper we propose transformation weighting (TransWeight), a composition model that consistently outperforms existing models on nominal compounds, adjective-noun phrases and adverb-adjective phrases in English, German and Dutch. TransWeight drastically reduces the number of parameters needed compared to the best model in the literature by composing similar words in the same way.

Contextual word embeddings such as BERT have achieved state of the art performance in numerous NLP tasks. Since they are optimized to capture the statistical properties of training data, they tend to pick up on and amplify social stereotypes present in the data as well. In this study, we (1)~propose a template-based method to quantify bias in BERT; (2)~show that this method obtains more consistent results in capturing social biases than the traditional cosine based method; and (3)~conduct a case study, evaluating gender bias in a downstream task of Gender Pronoun Resolution. Although our case study focuses on gender bias, the proposed technique is generalizable to unveiling other biases, including in multiclass settings, such as racial and religious biases.

Extensive evaluation on a large number of word embedding models for language processing applications is conducted in this work. First, we introduce popular word embedding models and discuss desired properties of word models and evaluation methods (or evaluators). Then, we categorize evaluators into intrinsic and extrinsic two types. Intrinsic evaluators test the quality of a representation independent of specific natural language processing tasks while extrinsic evaluators use word embeddings as input features to a downstream task and measure changes in performance metrics specific to that task. We report experimental results of intrinsic and extrinsic evaluators on six word embedding models. It is shown that different evaluators focus on different aspects of word models, and some are more correlated with natural language processing tasks. Finally, we adopt correlation analysis to study performance consistency of extrinsic and intrinsic evalutors.

Because word semantics can substantially change across communities and contexts, capturing domain-specific word semantics is an important challenge. Here, we propose SEMAXIS, a simple yet powerful framework to characterize word semantics using many semantic axes in word- vector spaces beyond sentiment. We demonstrate that SEMAXIS can capture nuanced semantic representations in multiple online communities. We also show that, when the sentiment axis is examined, SEMAXIS outperforms the state-of-the-art approaches in building domain-specific sentiment lexicons.

Distributed word representations, or word vectors, have recently been applied to many tasks in natural language processing, leading to state-of-the-art performance. A key ingredient to the successful application of these representations is to train them on very large corpora, and use these pre-trained models in downstream tasks. In this paper, we describe how we trained such high quality word representations for 157 languages. We used two sources of data to train these models: the free online encyclopedia Wikipedia and data from the common crawl project. We also introduce three new word analogy datasets to evaluate these word vectors, for French, Hindi and Polish. Finally, we evaluate our pre-trained word vectors on 10 languages for which evaluation datasets exists, showing very strong performance compared to previous models.

We introduce a new type of deep contextualized word representation that models both (1) complex characteristics of word use (e.g., syntax and semantics), and (2) how these uses vary across linguistic contexts (i.e., to model polysemy). Our word vectors are learned functions of the internal states of a deep bidirectional language model (biLM), which is pre-trained on a large text corpus. We show that these representations can be easily added to existing models and significantly improve the state of the art across six challenging NLP problems, including question answering, textual entailment and sentiment analysis. We also present an analysis showing that exposing the deep internals of the pre-trained network is crucial, allowing downstream models to mix different types of semi-supervision signals.

Text representations using neural word embeddings have proven effective in many NLP applications. Recent researches adapt the traditional word embedding models to learn vectors of multiword expressions (concepts/entities). However, these methods are limited to textual knowledge bases (e.g., Wikipedia). In this paper, we propose a novel and simple technique for integrating the knowledge about concepts from two large scale knowledge bases of different structure (Wikipedia and Probase) in order to learn concept representations. We adapt the efficient skip-gram model to seamlessly learn from the knowledge in Wikipedia text and Probase concept graph. We evaluate our concept embedding models on two tasks: (1) analogical reasoning, where we achieve a state-of-the-art performance of 91% on semantic analogies, (2) concept categorization, where we achieve a state-of-the-art performance on two benchmark datasets achieving categorization accuracy of 100% on one and 98% on the other. Additionally, we present a case study to evaluate our model on unsupervised argument type identification for neural semantic parsing. We demonstrate the competitive accuracy of our unsupervised method and its ability to better generalize to out of vocabulary entity mentions compared to the tedious and error prone methods which depend on gazetteers and regular expressions.

Distributional word representation methods exploit word co-occurrences to build compact vector encodings of words. While these representations enjoy widespread use in modern natural language processing, it is unclear whether they accurately encode all necessary facets of conceptual meaning. In this paper, we evaluate how well these representations can predict perceptual and conceptual features of concrete concepts, drawing on two semantic norm datasets sourced from human participants. We find that several standard word representations fail to encode many salient perceptual features of concepts, and show that these deficits correlate with word-word similarity prediction errors. Our analyses provide motivation for grounded and embodied language learning approaches, which may help to remedy these deficits.

Continuous word representations, trained on large unlabeled corpora are useful for many natural language processing tasks. Popular models that learn such representations ignore the morphology of words, by assigning a distinct vector to each word. This is a limitation, especially for languages with large vocabularies and many rare words. In this paper, we propose a new approach based on the skipgram model, where each word is represented as a bag of character n-grams. A vector representation is associated to each character n-gram; words being represented as the sum of these representations. Our method is fast, allowing to train models on large corpora quickly and allows us to compute word representations for words that did not appear in the training data. We evaluate our word representations on nine different languages, both on word similarity and analogy tasks. By comparing to recently proposed morphological word representations, we show that our vectors achieve state-of-the-art performance on these tasks.

Neural word representations have proven useful in Natural Language Processing (NLP) tasks due to their ability to efficiently model complex semantic and syntactic word relationships. However, most techniques model only one representation per word, despite the fact that a single word can have multiple meanings or "senses". Some techniques model words by using multiple vectors that are clustered based on context. However, recent neural approaches rarely focus on the application to a consuming NLP algorithm. Furthermore, the training process of recent word-sense models is expensive relative to single-sense embedding processes. This paper presents a novel approach which addresses these concerns by modeling multiple embeddings for each word based on supervised disambiguation, which provides a fast and accurate way for a consuming NLP model to select a sense-disambiguated embedding. We demonstrate that these embeddings can disambiguate both contrastive senses such as nominal and verbal senses as well as nuanced senses such as sarcasm. We further evaluate Part-of-Speech disambiguated embeddings on neural dependency parsing, yielding a greater than 8% average error reduction in unlabeled attachment scores across 6 languages.

Recent progress in large language models (LLMs) like GPT-4 and PaLM-2 has brought significant advancements in addressing math reasoning problems. In particular, OpenAI's latest version of GPT-4, known as GPT-4 Code Interpreter, shows remarkable performance on challenging math datasets. In this paper, we explore the effect of code on enhancing LLMs' reasoning capability by introducing different constraints on the Code Usage Frequency of GPT-4 Code Interpreter. We found that its success can be largely attributed to its powerful skills in generating and executing code, evaluating the output of code execution, and rectifying its solution when receiving unreasonable outputs. Based on this insight, we propose a novel and effective prompting method, explicit code-based self-verification~(CSV), to further boost the mathematical reasoning potential of GPT-4 Code Interpreter. This method employs a zero-shot prompt on GPT-4 Code Interpreter to encourage it to use code to self-verify its answers. In instances where the verification state registers as ``False'', the model shall automatically amend its solution, analogous to our approach of rectifying errors during a mathematics examination. Furthermore, we recognize that the states of the verification result indicate the confidence of a solution, which can improve the effectiveness of majority voting. With GPT-4 Code Interpreter and CSV, we achieve an impressive zero-shot accuracy on MATH dataset (53.9\% to 84.3\%).

Recent work has shown that asking language models to generate reasoning steps improves performance on many reasoning tasks. When moving beyond prompting, this raises the question of how we should supervise such models: outcome-based approaches which supervise the final result, or process-based approaches which supervise the reasoning process itself? Differences between these approaches might naturally be expected not just in final-answer errors but also in reasoning errors, which can be difficult to detect and are problematic in many real-world domains such as education. We run the first comprehensive comparison between process- and outcome-based approaches trained on a natural language task, GSM8K. We find that pure outcome-based supervision produces similar final-answer error rates with less label supervision. However, for correct reasoning steps we find it necessary to use process-based supervision or supervision from learned reward models that emulate process-based feedback. In total, we improve the previous best results from 16.8% to 12.7% final-answer error and 14.0% to 3.4% reasoning error among final-answer-correct solutions.

We propose two novel model architectures for computing continuous vector representations of words from very large data sets. The quality of these representations is measured in a word similarity task, and the results are compared to the previously best performing techniques based on different types of neural networks. We observe large improvements in accuracy at much lower computational cost, i.e. it takes less than a day to learn high quality word vectors from a 1.6 billion words data set. Furthermore, we show that these vectors provide state-of-the-art performance on our test set for measuring syntactic and semantic word similarities.

Despite recent progress in improving the mathematical reasoning ability of large language models(LLMs), solving competition-level math problems without the use of external tools remains challenging for open-source LLMs. In this work, we introduce the MMIQC dataset, a mixture of processed web data and synthetic question-response pairs, to equip base models with better mathematical reasoning skills. Mistral-7B-MMIQC, the model obtained by fine-tuning Mistral-7B(arXiv:2310.06825) on MMIQC, achieves 36.0\% accuracy on MATH(arXiv:2103.03874), 5.8\% higher than the previous (model size sim7B) SOTA. Our experiments also show that a large part of the improvement attributes to our novel augmentation method IQC(Iterative Question Composing), where we iteratively ask an LLM to compose new questions from the given seed problems and do rejection sampling from another LLM. MMIQC has now been released on https://huggingface.co/datasets/Vivacem/MMIQC.

We introduce a large-scale dataset of math word problems and an interpretable neural math problem solver that learns to map problems to operation programs. Due to annotation challenges, current datasets in this domain have been either relatively small in scale or did not offer precise operational annotations over diverse problem types. We introduce a new representation language to model precise operation programs corresponding to each math problem that aim to improve both the performance and the interpretability of the learned models. Using this representation language, our new dataset, MathQA, significantly enhances the AQuA dataset with fully-specified operational programs. We additionally introduce a neural sequence-to-program model enhanced with automatic problem categorization. Our experiments show improvements over competitive baselines in our MathQA as well as the AQuA dataset. The results are still significantly lower than human performance indicating that the dataset poses new challenges for future research. Our dataset is available at: https://math-qa.github.io/math-QA/

We introduce KnowledgeMath, a novel benchmark designed to evaluate LLMs' capabilities in applying financial knowledge to solve complex math word problems. Compared to prior works, this study features three core advancements. First, KnowledgeMath includes 1,259 problems with a hybrid of textual and tabular content and require college-level knowledge in the finance domain for effective resolution. Second, we provide expert-annotated, detailed solution references in Python program format, ensuring a high-quality benchmark for LLM assessment. Finally, we evaluate a wide spectrum of 14 LLMs with different prompting strategies like Chain-of-Thoughts and Program-of-Thoughts. The current best-performing system (i.e., GPT-4 with Program-of-Thoughts) achieves only 45.4% accuracy, leaving substantial room for improvement. While knowledge-augmented LLMs can improve the performance (e.g., from 23.9% to 32.0% for GPT-3.5), it is still significantly lower the estimated human expert performance of 94%. We believe that KnowledgeMath can facilitate future research on domain-specific knowledge retrieval and augmentation into the math word problem-solving process. We will release the benchmark and code at https://github.com/yale-nlp/KnowledgeMath.

Targeted opinion word extraction (TOWE) is a sub-task of aspect based sentiment analysis (ABSA) which aims to find the opinion words for a given aspect-term in a sentence. Despite their success for TOWE, the current deep learning models fail to exploit the syntactic information of the sentences that have been proved to be useful for TOWE in the prior research. In this work, we propose to incorporate the syntactic structures of the sentences into the deep learning models for TOWE, leveraging the syntax-based opinion possibility scores and the syntactic connections between the words. We also introduce a novel regularization technique to improve the performance of the deep learning models based on the representation distinctions between the words in TOWE. The proposed model is extensively analyzed and achieves the state-of-the-art performance on four benchmark datasets.

We present the IndicNLP corpus, a large-scale, general-domain corpus containing 2.7 billion words for 10 Indian languages from two language families. We share pre-trained word embeddings trained on these corpora. We create news article category classification datasets for 9 languages to evaluate the embeddings. We show that the IndicNLP embeddings significantly outperform publicly available pre-trained embedding on multiple evaluation tasks. We hope that the availability of the corpus will accelerate Indic NLP research. The resources are available at https://github.com/ai4bharat-indicnlp/indicnlp_corpus.

Question answering (QA) has significantly benefitted from deep learning techniques in recent years. However, domain-specific QA remains a challenge due to the significant amount of data required to train a neural network. This paper studies the answer sentence selection task in the Bible domain and answer questions by selecting relevant verses from the Bible. For this purpose, we create a new dataset BibleQA based on bible trivia questions and propose three neural network models for our task. We pre-train our models on a large-scale QA dataset, SQuAD, and investigate the effect of transferring weights on model accuracy. Furthermore, we also measure the model accuracies with different answer context lengths and different Bible translations. We affirm that transfer learning has a noticeable improvement in the model accuracy. We achieve relatively good results with shorter context lengths, whereas longer context lengths decreased model accuracy. We also find that using a more modern Bible translation in the dataset has a positive effect on the task.

Solving algebraic word problems requires executing a series of arithmetic operations---a program---to obtain a final answer. However, since programs can be arbitrarily complicated, inducing them directly from question-answer pairs is a formidable challenge. To make this task more feasible, we solve these problems by generating answer rationales, sequences of natural language and human-readable mathematical expressions that derive the final answer through a series of small steps. Although rationales do not explicitly specify programs, they provide a scaffolding for their structure via intermediate milestones. To evaluate our approach, we have created a new 100,000-sample dataset of questions, answers and rationales. Experimental results show that indirect supervision of program learning via answer rationales is a promising strategy for inducing arithmetic programs.

Since their inception, embeddings have become a primary ingredient in many flavours of Natural Language Processing (NLP) tasks supplanting earlier types of representation. Even though multilingual embeddings have been used for the increasing number of multilingual tasks, due to the scarcity of parallel training data, low-resource languages such as Sinhala, tend to focus more on monolingual embeddings. Then when it comes to the aforementioned multi-lingual tasks, it is challenging to utilize these monolingual embeddings given that even if the embedding spaces have a similar geometric arrangement due to an identical training process, the embeddings of the languages considered are not aligned. This is solved by the embedding alignment task. Even in this, high-resource language pairs are in the limelight while low-resource languages such as Sinhala which is in dire need of help seem to have fallen by the wayside. In this paper, we try to align Sinhala and English word embedding spaces based on available alignment techniques and introduce a benchmark for Sinhala language embedding alignment. In addition to that, to facilitate the supervised alignment, as an intermediate task, we also introduce Sinhala-English alignment datasets. These datasets serve as our anchor datasets for supervised word embedding alignment. Even though we do not obtain results comparable to the high-resource languages such as French, German, or Chinese, we believe our work lays the groundwork for more specialized alignment between English and Sinhala embeddings.

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

Pretrained language models (PLMs) have shown marvelous improvements across various NLP tasks. Most Chinese PLMs simply treat an input text as a sequence of characters, and completely ignore word information. Although Whole Word Masking can alleviate this, the semantics in words is still not well represented. In this paper, we revisit the segmentation granularity of Chinese PLMs. We propose a mixed-granularity Chinese BERT (MigBERT) by considering both characters and words. To achieve this, we design objective functions for learning both character and word-level representations. We conduct extensive experiments on various Chinese NLP tasks to evaluate existing PLMs as well as the proposed MigBERT. Experimental results show that MigBERT achieves new SOTA performance on all these tasks. Further analysis demonstrates that words are semantically richer than characters. More interestingly, we show that MigBERT also works with Japanese. Our code and model have been released here~https://github.com/xnliang98/MigBERT.

In a video, an object usually appears as the trajectory, i.e., it spans over a few spatial but longer temporal patches, that contains abundant spatiotemporal contexts. However, modern Video-Language BERTs (VDL-BERTs) neglect this trajectory characteristic that they usually follow image-language BERTs (IL-BERTs) to deploy the patch-to-word (P2W) attention that may over-exploit trivial spatial contexts and neglect significant temporal contexts. To amend this, we propose a novel TW-BERT to learn Trajectory-Word alignment by a newly designed trajectory-to-word (T2W) attention for solving video-language tasks. Moreover, previous VDL-BERTs usually uniformly sample a few frames into the model while different trajectories have diverse graininess, i.e., some trajectories span longer frames and some span shorter, and using a few frames will lose certain useful temporal contexts. However, simply sampling more frames will also make pre-training infeasible due to the largely increased training burdens. To alleviate the problem, during the fine-tuning stage, we insert a novel Hierarchical Frame-Selector (HFS) module into the video encoder. HFS gradually selects the suitable frames conditioned on the text context for the later cross-modal encoder to learn better trajectory-word alignments. By the proposed T2W attention and HFS, our TW-BERT achieves SOTA performances on text-to-video retrieval tasks, and comparable performances on video question-answering tasks with some VDL-BERTs trained on much more data. The code will be available in the supplementary material.

Distributed representations of words encode lexical semantic information, but what type of information is encoded and how? Focusing on the skip-gram with negative-sampling method, we found that the squared norm of static word embedding encodes the information gain conveyed by the word; the information gain is defined by the Kullback-Leibler divergence of the co-occurrence distribution of the word to the unigram distribution. Our findings are explained by the theoretical framework of the exponential family of probability distributions and confirmed through precise experiments that remove spurious correlations arising from word frequency. This theory also extends to contextualized word embeddings in language models or any neural networks with the softmax output layer. We also demonstrate that both the KL divergence and the squared norm of embedding provide a useful metric of the informativeness of a word in tasks such as keyword extraction, proper-noun discrimination, and hypernym discrimination.

Large-scale pre-trained language models (PLMs) bring new opportunities to challenging problems, especially those that need high-level intelligence, such as the math word problem (MWPs). However, directly applying existing PLMs to MWPs can fail as the generation process lacks sufficient supervision and thus lacks fast adaptivity as humans. We notice that human reasoning has a dual reasoning framework that consists of an immediate reaction system (system 1) and a delicate reasoning system (system 2), where the entire reasoning is determined by their interaction. This inspires us to develop a cooperative reasoning-induced PLM for solving MWPs, called Cooperative Reasoning (CoRe), resulting in a human-like reasoning architecture with system 1 as the generator and system 2 as the verifier. In our approach, the generator is responsible for generating reasoning paths, and the verifiers are used to supervise the evaluation in order to obtain reliable feedback for the generator. We evaluate our CoRe framework on several mathematical reasoning datasets and achieve decent improvement over state-of-the-art methods, up to 9.6% increase over best baselines. Our codes are available at https://github.com/TianHongZXY/CoRe

We introduce a new in-context learning paradigm to measure Large Language Models' (LLMs) ability to learn novel words during inference. In particular, we rewrite Winograd-style co-reference resolution problems by replacing the key concept word with a synthetic but plausible word that the model must understand to complete the task. Solving this task requires the model to make use of the dictionary definition of the new word given in the prompt. This benchmark addresses word acquisition, one important aspect of the diachronic degradation known to afflict LLMs. As LLMs are frozen in time at the moment they are trained, they are normally unable to reflect the way language changes over time. We show that the accuracy of LLMs compared to the original Winograd tasks decreases radically in our benchmark, thus identifying a limitation of current models and providing a benchmark to measure future improvements in LLMs ability to do in-context learning.

Neural ranking models (NRMs) have achieved promising results in information retrieval. NRMs have also been shown to be vulnerable to adversarial examples. A typical Word Substitution Ranking Attack (WSRA) against NRMs was proposed recently, in which an attacker promotes a target document in rankings by adding human-imperceptible perturbations to its text. This raises concerns when deploying NRMs in real-world applications. Therefore, it is important to develop techniques that defend against such attacks for NRMs. In empirical defenses adversarial examples are found during training and used to augment the training set. However, such methods offer no theoretical guarantee on the models' robustness and may eventually be broken by other sophisticated WSRAs. To escape this arms race, rigorous and provable certified defense methods for NRMs are needed. To this end, we first define the Certified Top-K Robustness for ranking models since users mainly care about the top ranked results in real-world scenarios. A ranking model is said to be Certified Top-K Robust on a ranked list when it is guaranteed to keep documents that are out of the top K away from the top K under any attack. Then, we introduce a Certified Defense method, named CertDR, to achieve certified top-K robustness against WSRA, based on the idea of randomized smoothing. Specifically, we first construct a smoothed ranker by applying random word substitutions on the documents, and then leverage the ranking property jointly with the statistical property of the ensemble to provably certify top-K robustness. Extensive experiments on two representative web search datasets demonstrate that CertDR can significantly outperform state-of-the-art empirical defense methods for ranking models.

Recently, deep learning models have made great progress in MWP solving on answer accuracy. However, they are uninterpretable since they mainly rely on shallow heuristics to achieve high performance without understanding and reasoning the grounded math logic. To address this issue and make a step towards interpretable MWP solving, we first construct a high-quality MWP dataset named InterMWP which consists of 11,495 MWPs and annotates interpretable logical formulas based on algebraic knowledge as the grounded linguistic logic of each solution equation. Different from existing MWP datasets, our InterMWP benchmark asks for a solver to not only output the solution expressions but also predict the corresponding logical formulas. We further propose a novel approach with logical prompt and interpretation generation, called LogicSolver. For each MWP, our LogicSolver first retrieves some highly-correlated algebraic knowledge and then passes them to the backbone model as prompts to improve the semantic representations of MWPs. With these improved semantic representations, our LogicSolver generates corresponding solution expressions and interpretable knowledge formulas in accord with the generated solution expressions, simultaneously. Experimental results show that our LogicSolver has stronger logical formula-based interpretability than baselines while achieving higher answer accuracy with the help of logical prompts, simultaneously. The source code and dataset is available at https://github.com/yangzhch6/InterMWP.

Language resources such as wordnets remain indispensable tools for different natural language tasks and applications. However, for low-resource languages such as Filipino, existing wordnets are old and outdated, and producing new ones may be slow and costly in terms of time and resources. In this paper, we propose an automatic method for constructing a wordnet from scratch using only an unlabeled corpus and a sentence embeddings-based language model. Using this, we produce FilWordNet, a new wordnet that supplants and improves the outdated Filipino WordNet. We evaluate our automatically-induced senses and synsets by matching them with senses from the Princeton WordNet, as well as comparing the synsets to the old Filipino WordNet. We empirically show that our method can induce existing, as well as potentially new, senses and synsets automatically without the need for human supervision.

Solving math word problems requires deductive reasoning over the quantities in the text. Various recent research efforts mostly relied on sequence-to-sequence or sequence-to-tree models to generate mathematical expressions without explicitly performing relational reasoning between quantities in the given context. While empirically effective, such approaches typically do not provide explanations for the generated expressions. In this work, we view the task as a complex relation extraction problem, proposing a novel approach that presents explainable deductive reasoning steps to iteratively construct target expressions, where each step involves a primitive operation over two quantities defining their relation. Through extensive experiments on four benchmark datasets, we show that the proposed model significantly outperforms existing strong baselines. We further demonstrate that the deductive procedure not only presents more explainable steps but also enables us to make more accurate predictions on questions that require more complex reasoning.

This paper presents a multilingual study of word meaning representations in context. We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations, such as homonymy and synonymy. To do so, we created a new multilingual dataset that allows us to perform a controlled evaluation of several factors such as the impact of the surrounding context or the overlap between words, conveying the same or different senses. A systematic assessment on four scenarios shows that the best monolingual models based on Transformers can adequately disambiguate homonyms in context. However, as they rely heavily on context, these models fail at representing words with different senses when occurring in similar sentences. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish, and both the dataset (with more than 3,000 evaluation items) and new models are freely released with this study.

Automatic math word problem solving has attracted growing attention in recent years. The evaluation datasets used by previous works have serious limitations in terms of scale and diversity. In this paper, we release a new large-scale and template-rich math word problem dataset named Ape210K. It consists of 210K Chinese elementary school-level math problems, which is 9 times the size of the largest public dataset Math23K. Each problem contains both the gold answer and the equations needed to derive the answer. Ape210K is also of greater diversity with 56K templates, which is 25 times more than Math23K. Our analysis shows that solving Ape210K requires not only natural language understanding but also commonsense knowledge. We expect Ape210K to be a benchmark for math word problem solving systems. Experiments indicate that state-of-the-art models on the Math23K dataset perform poorly on Ape210K. We propose a copy-augmented and feature-enriched sequence to sequence (seq2seq) model, which outperforms existing models by 3.2% on the Math23K dataset and serves as a strong baseline of the Ape210K dataset. The gap is still significant between human and our baseline model, calling for further research efforts. We make Ape210K dataset publicly available at https://github.com/yuantiku/ape210k

Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) has shown marvelous improvements across various NLP tasks, and its consecutive variants have been proposed to further improve the performance of the pre-trained language models. In this paper, we aim to first introduce the whole word masking (wwm) strategy for Chinese BERT, along with a series of Chinese pre-trained language models. Then we also propose a simple but effective model called MacBERT, which improves upon RoBERTa in several ways. Especially, we propose a new masking strategy called MLM as correction (Mac). To demonstrate the effectiveness of these models, we create a series of Chinese pre-trained language models as our baselines, including BERT, RoBERTa, ELECTRA, RBT, etc. We carried out extensive experiments on ten Chinese NLP tasks to evaluate the created Chinese pre-trained language models as well as the proposed MacBERT. Experimental results show that MacBERT could achieve state-of-the-art performances on many NLP tasks, and we also ablate details with several findings that may help future research. We open-source our pre-trained language models for further facilitating our research community. Resources are available: https://github.com/ymcui/Chinese-BERT-wwm

A realistic Chinese word segmentation tool must adapt to textual variations with minimal training input and yet robust enough to yield reliable segmentation result for all variants. Various lexicon-driven approaches to Chinese segmentation, e.g. [1,16], achieve high f-scores yet require massive training for any variation. Text-driven approach, e.g. [12], can be easily adapted for domain and genre changes yet has difficulty matching the high f-scores of the lexicon-driven approaches. In this paper, we refine and implement an innovative text-driven word boundary decision (WBD) segmentation model proposed in [15]. The WBD model treats word segmentation simply and efficiently as a binary decision on whether to realize the natural textual break between two adjacent characters as a word boundary. The WBD model allows simple and quick training data preparation converting characters as contextual vectors for learning the word boundary decision. Machine learning experiments with four different classifiers show that training with 1,000 vectors and 1 million vectors achieve comparable and reliable results. In addition, when applied to SigHAN Bakeoff 3 competition data, the WBD model produces OOV recall rates that are higher than all published results. Unlike all previous work, our OOV recall rate is comparable to our own F-score. Both experiments support the claim that the WBD model is a realistic model for Chinese word segmentation as it can be easily adapted for new variants with the robust result. In conclusion, we will discuss linguistic ramifications as well as future implications for the WBD approach.

The article introduces a new set of Polish word embeddings, built using KGR10 corpus, which contains more than 4 billion words. These embeddings are evaluated in the problem of recognition of temporal expressions (timexes) for the Polish language. We described the process of KGR10 corpus creation and a new approach to the recognition problem using Bidirectional Long-Short Term Memory (BiLSTM) network with additional CRF layer, where specific embeddings are essential. We presented experiments and conclusions drawn from them.

Existing paraphrase identification datasets lack sentence pairs that have high lexical overlap without being paraphrases. Models trained on such data fail to distinguish pairs like flights from New York to Florida and flights from Florida to New York. This paper introduces PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling), a new dataset with 108,463 well-formed paraphrase and non-paraphrase pairs with high lexical overlap. Challenging pairs are generated by controlled word swapping and back translation, followed by fluency and paraphrase judgments by human raters. State-of-the-art models trained on existing datasets have dismal performance on PAWS (<40% accuracy); however, including PAWS training data for these models improves their accuracy to 85% while maintaining performance on existing tasks. In contrast, models that do not capture non-local contextual information fail even with PAWS training examples. As such, PAWS provides an effective instrument for driving further progress on models that better exploit structure, context, and pairwise comparisons.

The ambiguous annotation criteria lead to divergence of Chinese Word Segmentation (CWS) datasets in various granularities. Multi-criteria Chinese word segmentation aims to capture various annotation criteria among datasets and leverage their common underlying knowledge. In this paper, we propose a domain adaptive segmenter to exploit diverse criteria of various datasets. Our model is based on Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT), which is responsible for introducing open-domain knowledge. Private and shared projection layers are proposed to capture domain-specific knowledge and common knowledge, respectively. We also optimize computational efficiency via distillation, quantization, and compiler optimization. Experiments show that our segmenter outperforms the previous state of the art (SOTA) models on 10 CWS datasets with superior efficiency.

By design, word embeddings are unable to model the dynamic nature of words' semantics, i.e., the property of words to correspond to potentially different meanings. To address this limitation, dozens of specialized meaning representation techniques such as sense or contextualized embeddings have been proposed. However, despite the popularity of research on this topic, very few evaluation benchmarks exist that specifically focus on the dynamic semantics of words. In this paper we show that existing models have surpassed the performance ceiling of the standard evaluation dataset for the purpose, i.e., Stanford Contextual Word Similarity, and highlight its shortcomings. To address the lack of a suitable benchmark, we put forward a large-scale Word in Context dataset, called WiC, based on annotations curated by experts, for generic evaluation of context-sensitive representations. WiC is released in https://pilehvar.github.io/wic/.

The blind application of machine learning runs the risk of amplifying biases present in data. Such a danger is facing us with word embedding, a popular framework to represent text data as vectors which has been used in many machine learning and natural language processing tasks. We show that even word embeddings trained on Google News articles exhibit female/male gender stereotypes to a disturbing extent. This raises concerns because their widespread use, as we describe, often tends to amplify these biases. Geometrically, gender bias is first shown to be captured by a direction in the word embedding. Second, gender neutral words are shown to be linearly separable from gender definition words in the word embedding. Using these properties, we provide a methodology for modifying an embedding to remove gender stereotypes, such as the association between between the words receptionist and female, while maintaining desired associations such as between the words queen and female. We define metrics to quantify both direct and indirect gender biases in embeddings, and develop algorithms to "debias" the embedding. Using crowd-worker evaluation as well as standard benchmarks, we empirically demonstrate that our algorithms significantly reduce gender bias in embeddings while preserving the its useful properties such as the ability to cluster related concepts and to solve analogy tasks. The resulting embeddings can be used in applications without amplifying gender bias.

We introduce LAMBADA, a dataset to evaluate the capabilities of computational models for text understanding by means of a word prediction task. LAMBADA is a collection of narrative passages sharing the characteristic that human subjects are able to guess their last word if they are exposed to the whole passage, but not if they only see the last sentence preceding the target word. To succeed on LAMBADA, computational models cannot simply rely on local context, but must be able to keep track of information in the broader discourse. We show that LAMBADA exemplifies a wide range of linguistic phenomena, and that none of several state-of-the-art language models reaches accuracy above 1% on this novel benchmark. We thus propose LAMBADA as a challenging test set, meant to encourage the development of new models capable of genuine understanding of broad context in natural language text.

We propose a new benchmark corpus to be used for measuring progress in statistical language modeling. With almost one billion words of training data, we hope this benchmark will be useful to quickly evaluate novel language modeling techniques, and to compare their contribution when combined with other advanced techniques. We show performance of several well-known types of language models, with the best results achieved with a recurrent neural network based language model. The baseline unpruned Kneser-Ney 5-gram model achieves perplexity 67.6; a combination of techniques leads to 35% reduction in perplexity, or 10% reduction in cross-entropy (bits), over that baseline. The benchmark is available as a code.google.com project; besides the scripts needed to rebuild the training/held-out data, it also makes available log-probability values for each word in each of ten held-out data sets, for each of the baseline n-gram models.